A single administrative body responsible for all necessary authorisations should be established.
Ar trebui instituit un singur organism administrativ responsabil pentru toate autorizațiile necesare.
For completeness, for the respective substances also the granted authorisations are presented.
În scopul integralității, sunt prezentate și autorizațiile acordate pentru substanțele respective.
New fishing authorisations shall take effect from their date of issue.
Noile autorizaţii de pescuit intră în vigoare la data emiterii.
The possibility of granting provisional authorisations should therefore be withdrawn.
În consecință, este necesară retragerea posibilității de acordare a unor autorizații provizorii.
The authorisation system is based on the principle of mutual recognition of authorisations.
Sistemul de autorizare se bazează pe principiul recunoaşterii reciproce a autorizaţiilor.
Special evaluation programmes should be adopted to review authorisations granted.
Ar trebui să se adopte programe speciale de evaluare pentru reverificarea autorizaţiilor acordate.
Fishing authorisations shall be valid for a period of one year.
Autorizațiile de pescuit au o perioadă de valabilitate de un an.
Project authorisations shall be granted for a period not exceeding five years.
Autorizaţiile de proiect se acordă pentru o perioadă de maxim cinci ani.
Single authorisations may be granted only for private customs warehouses.
Autorizaţiile unice pot fi acordate numai pentru antrepozite vamale private.
No authorisations shall be granted for activities that have already taken place.
Nu se acordă autorizații pentru activități care au avut deja loc.
Imports and exports of veterinary medicines also require the necessary authorisations.
Importurile și exporturile de produse medicamentoase veterinare necesită, de asemenea, autorizații.
Such authorisations shall be clearly indicated in the database.
Astfel de autorizaţii sunt indicate cu claritate în baza de date.
Issuing of authorisations for construction of residential blocks, administrative, commercial, etc.
Eliberarea autorizaţiilor de construcţie a blocurilor locative, administrative, comerciale etc,.