His goal is to settle the issue without involving legal authorities.
Scopul lui este să rezolve problema fără să implice autoritățile legale.
She proudly displayed her hunting permit issued by the state authorities.
Și-a etalat cu mândrie permisul de vânătoare emis de autoritățile statului.
Teenagers painted colorful graffiti on the bridge, angering the authorities.
Adolescenții au pictat graffiti colorat pe pod, stârnind furia autorităților.
The private security guard reported suspicious activity to the authorities promptly.
Agentul de pază privat a raportat imediat autorităţilor orice activitate suspectă.
The family lived in hiding to avoid being caught by authorities.
Familia a trăit ascunsă pentru a nu fi prinsă de autorități.
They worked together to circumvent the roadblocks set by the authorities.
Au lucrat împreună ca să treacă peste blocajele impuse de autorități.
The hostage situation increased the stakes for negotiators and local authorities.
Situația cu ostatici a mărit miza pentru negociatori și autoritățile locale.
Local authorities will ramp up inspections after the recent safety incident.
Autoritățile locale vor a intensifica inspecțiile după recenta problemă de siguranță.
Several informants helped expose the mob's operations to the authorities.
Câțiva informatori au ajutat autoritățile să scoată la iveală operațiunile mafiei.
Local authorities welcomed a contingent of soldiers from the neighboring country.
Autoritățile locale au primit un detașament de soldați din țara vecină.
Local authorities consulted a geologist about the stability of the cliff.
Autoritățile locale au consultat un geolog în legătură cu stabilitatea falezei.
The authorities ordered the stadium to be voided of spectators immediately.
Autoritățile au ordonat ca stadionul să fie evacuat de spectatori imediat.
She quickly jotted down the number plate and called the authorities.
A notat repede numărul de înmatriculare și a sunat la autorități.