Permit conditions should be set on the basis of best available techniques.
The best available techniques are anything but correctly applied in this specific sector.
available techniques for detecting transfer of the new genetic material to other organisms
tehnici existente pentru detectarea transferului noului material genetic la alte organisme
available techniques for detection, identification and monitoring of the modified micro-organism
tehnici existente pentru detectarea, identificarea și monitorizarea microorganismului modificat
The draft proposal would allow much more pollution than would result from the use of the best available techniques.
Draftul de propunere ar permite mult mai multă poluare decât ar rezulta din folosirea cu adevărat a celor mai bune tehnologii disponibile.
Continuing on the subject of agricultural practices, there is a need to promote sustainable drainage and irrigation and, in general, the use of best available techniques.
Tot în domeniul agriculturii, ar trebui promovate drenajul și irigarea durabilă, precum și, în general, utilizarea celor mai bune tehnologii disponibile.
developments in the best available techniques allow for the significant reduction of emissions
evoluția celor mai bune tehnici disponibile permite reducerea considerabilă a emisiilor
the state of implementation of best available techniques for the activities concerned.
stadiul punerii în aplicare a celor mai bune tehnici disponibile pentru activitățile vizate.
the emission controls based on best available techniques, or
a controlării emisiilor pe baza celor mai bune tehnici disponibile sau
best available techniques for surface treatment using organic solvents,
cele mai performante tehnici disponibile pentru tratarea suprafețelor cu ajutorul solvenților organici,
Proposals concerning industrial installations and application of best available techniques could not be accepted.
Propunerile privind instalațiile industriale și aplicarea celor mai bune tehnici disponibile nu au putut fi acceptate.
such an operation conforms to best available techniques.
această operaţiune se realizează în conformitate cu cele mai bune tehnici disponibile.
In its project management plan, the company integrated the best available techniques in terms of waste monitoring and handling.
Compania a integrat în planul de management al proiectului cele mai bune tehnici disponibile privind monitorizarea şi manipularea deşeurilor.