In the early going of the project, communication issues caused several avoidable delays.
La începutul proiectului, problemele de comunicare au provocat mai multe întârzieri evitabile.
Many other instances may also amount to maladministration, including administrative irregularities, administrative omissions, abuse of power, unfairness, malfunction or incompetence, discrimination, avoidable delays, refusal of information, negligence, etc.
Multe alte situaţii pot echivala cu o administrare defectuoasă, inclusiv neregularităţi administrative, omisiuni administrative, abuz de putere, nedreptate, funcţionare defectuoasă sau incompetenţă, discriminare, întârzieri evitabile, refuz de a oferi informaţii, neglijenţă, etc.
Deplores the number of complaints concerning avoidable delays in registering requests, handling cases and taking decisions; proposes that the revision of the Financial Regulation should include provision for financial compensation in the event of manifest and prolonged delays
regretă numărul mare de plângeri privind întârzierile evitabile în înregistrarea cererilor, instrumentarea dosarelor și luarea de decizii; propune să prevadă, în cadrul revizuirii regulamentului financiar, compensații financiare în cazul întârzierilor evidente și prelungite
Avoidable delays in projects cause frustration among team members.
Întârzierile care pot fi evitate în proiecte provoacă frustrare în rândul membrilor echipei.
Avoidable delays at the airport are frustrating for travelers and staff alike.
Întârzierile care pot fi evitate pe aeroport sunt extrem de frustrante atât pentru pasageri, cât și pentru personal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.