But I can bring him back cos I'm a great sorcerer.
Dar îl pot readuce la viață pentru că sunt un mare vrăjitor.
Now you've got to give the baby back cos she ain't yours.
Acum ai sa dea copilul înapoi pentru ca ea nu este a ta.
Well, it's good that you're back cos we've got an hour until they turn the machines off.
Bine că te-ai întors pentru că mai avem o oră până opresc aparatele.
We came back cos we like you.
Ne-am întors pentru că ne placi.
He came back cos someone who'd just arrived had seen his photo in the paper.
S-a întors pentru că unul din oaspeți văzuse fotografia lui.
Cullen is calling you back cos he thinks I'm at a dead end.
Colin te cheamă înapoi pentru că el crede că sunt la un capăt mort.
Katie, you come back cos you love me?
Katie, te-ai întors pentru că mă iubești?
I'm not saying I don't think we'll come back cos I think we will, but you don't, you don't know, got to do your bit.
Nu zic că nu cred că nu ne vom întoarce pen'că eu cred că da, dar nu știi... nu știi...
And they're back cos...?
Și s-au întors pentru că...
Well, it's good that you're back cos we've got an hour... until they turn the machines off.
Bine că te-ai întors pentru că mai avem o oră până opresc aparatele.
He came back cos someone who'd just arrived had seen his photo in the paper.
Sa întors ca pe cineva care tocmai a fost ajunsese vazusera fotografia în hirtie.
I wish Hannah was here, but she's got to stay back cos some people are a bit too weak to come on a thing, so she looks after them.
Aș fi vrut să fie și Hannah cu noi, dar a trebuit să rămână pentru că unii oamnei sunt prea slăbiți să vină, și ea are grijă de ei.
I wish Hannah was here, but she's got to stay back cos some people are a bit too weak to come, so she looks after them.
Aș fi vrut să fie și Hannah cu noi, dar a trebuit să rămână pentru că unii oamnei sunt prea slăbiți să vină, și ea are grijă de ei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.