Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
back
Voir images
Traduction de "back" en roumain
Conjugaison
She draw back just in time to avoid the falling branch.
S-a dat înapoi la timp ca să evite creanga care cădea.
They all draw back when the big wave approached the shore.
Toți s-au tras înapoi când valul mare s-a apropiat de țărm.
They were dead asleep when their parents finally got back home.
Ei dormeau duși când părinții lor s-au întors în sfârșit acasă.
Folks back home always send me letters to keep in touch.
Cei de acasă îmi trimit mereu scrisori ca să mai vorbim.
Officials decided to turn back the convoy due to safety concerns.
Oficialii au decis să trimită convoiul înapoi din motive de siguranță.
The hikers shrank back after spotting a bear in the distance.
Drumeții s-au tras înapoi când au zărit un urs în depărtare.
She decided to ring back instead of sending a text message.
A hotărât să sune înapoi în loc să trimită un mesaj.
After the call dropped, he had to ring back again.
După ce s-a întrerupt apelul, a trebuit să sune înapoi.
She lurched back in surprise when the door suddenly swung open.
S-a tras instinctiv înapoi de surpriză când ușa s-a deschis brusc.
He still not called me back after I left a message.
Nu m-a sunat încă înapoi, deși i-am lăsat un mesaj.
The cat moved back cautiously when it saw the larger dog.
Pisica s-a dat precaut înapoi când a văzut câinele mai mare.
The cowboy led the bulls back into their corral before sundown.
Cowboy-ul a dus taurilor înapoi în țarcul lor înainte de apus.
She carefully wound the loose end back onto the cotton reel.
A înfășurat cu grijă capătul desprins înapoi pe mosorul de ață.
Images pour back
spătar
dorsală
Expressions avec back : exemples et leurs traductions en roumain
back and forth adv.
încoace și încolo
"She paced back and forth in the room."
back of one's hand n.
dosul mâinii
"He has a tattoo on the back of his hand."
back out v.
a da cu spatele · a ieși cu spatele
"She had to back out of the narrow driveway."
back together adj.
reparat · reconstituit
"The broken vase is back together now."
back up v.
a da înapoi · a merge înapoi
"The truck had to back up to fit in the parking space."
go back to v.
a se întoarce · a reveni
"She decided to go back to her hometown."
on someone's back adj.
pe spate
"The child was on his father's back during the hike."
on the back of prep.
în spatele
"The child sat on the back of the bike."
ride someone's back v.
a sta în spinarea cuiva
"The child loved to ride her father's back."
! a while back adv.
cu ceva timp în urmă
"I met him a while back at the conference."
! answer back v.
a răspunde nepoliticos
"He was punished for answering back to the teacher."
back down v.
a da înapoi · a cedează
"He decided to back down to avoid a fight."
! back into shape v.
a reveni în formă
"She worked hard to back into shape after the injury."
back of the bus n.
spatele autobuzului
"She always sits at the back of the bus."
back off v.
a se retrage
"The dog started to back off when I approached."
back on one's feet exp.
a-și reveni
"After the divorce, she took time to get back on her feet."
back on track adj.
din nou pe drumul cel bun
"The team is back on track after the break."
back onto v.
a avea vedere spre
"The house backs onto a beautiful park."
! back someone up v.
a susține · a sprijini
"I will back you up if you need me."
behind my back adv.
pe la spatele meu
"They planned the surprise party behind my back."
Synonymes et analogies de "back" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent back
back in
+10k
go back to
+10k
get back to
+10k
back into
+10k
come back
+10k
go back
+10k
get back
+10k
be back
+10k
Résultats: 649992. Exacts: 649992. Temps écoulé: 537 ms.
