Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
back into
Traduction de "back into" en roumain
Définition
The cowboy led the bulls back into their corral before sundown.
Cowboy-ul a dus taurilor înapoi în țarcul lor înainte de apus.
We released the praying mantis back into the wild after observation.
După ce am observat-o, am eliberat călugărița înapoi în natură.
The rescued animals were released back into the wild in fine health.
Animalele salvate au fost eliberate din nou în sălbăticie, perfect sănătoase.
The team fell back into complacency after a few wins.
După câteva victorii, echipa a căzut din nou în complacență.
He placed his wedding ring back into the jewel box every night.
Își punea verigheta înapoi în cutia de bijuterii în fiecare seară.
The rescued wolf was released back into its natural habitat safely.
Lupul salvat a fost eliberat în siguranță înapoi în habitatul său natural.
The fish jumped and landed plop back into the lake.
Peștele a sărit și a căzut înapoi în lac cu un plescăit.
His volunteer work supports integrating homeless people back into society.
Munca lui voluntară sprijină integrarea persoanelor fără adăpost înapoi în societate.
He worked his way back into the conversation after being interrupted.
A reușit să intre din nou în discuție după ce fusese întrerupt.
The company fell back into debt after a poor financial quarter.
După un trimestru financiar slab, compania a intrat din nou în datorii.
She carefully placed the cake pop back into its wrapper after the photo.
A pus cu grijă acadeaua din prăjitură înapoi în ambalaj după fotografie.
He placed the treasured ring carefully back into the jewelry box.
A așezat cu grijă inelul atât de prețuit înapoi în caseta de bijuterii.
Memories returned like a whirlwind, dragging him back into that terrible winter.
Amintirile s-au întors ca un uragan, târându-l înapoi în acea iarnă cumplită.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec back into : exemples et leurs traductions en roumain
! get back into shape v.
a reveni · a recupera
"After the holidays, she decided to get back into shape."
fall back into one's old ways v.
a reveni la vechile obiceiuri
"After a month of dieting, he fell back into his old ways."
back into a corner v.
a pune pe cineva sub presiune
"The lawyer backed the witness into a corner with questions."
fall back into v.
a reveni la
"She fell back into depression after losing her job."
! get back into circulation v.
a reveni la activități
"After his illness, he was eager to get back into circulation."
get back into harness v.
a reveni la treabă
"After his vacation, he had to get back into harness."
! get back into the saddle v.
a reveni în șa · a relua activitatea
"After his injury, he got back into the saddle quickly."
put one's back into v.
a munci din greu · a trudi
"She put her back into cleaning the house."
put back into play v.
a reintroduce în discuție
"She put the proposal back into play at the meeting."
back into circulation adv.
înapoi în circulație
"The old coins are back into circulation after the collector released them."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "back into" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent back into
Résultats: 16645. Exacts: 16645. Temps écoulé: 127 ms.
