Music back then sounded very different compared to today's styles.
Muzica de pe atunci suna foarte diferit față de stilurile de azi.
I didn't understand the concept well back then, but now it's clear.
Nu înțelegeam prea bine conceptul pe atunci, dar acum îmi este clar.
Way back then, I really knew nothing about its origin.
Pe vremea aia, chiar nu știam nimic despre originea sa.
Well, back then, ink was made of iron or carbon.
Păi, pe vremea aia cerneala se făcea din fier sau carbon.
The chronicle praises those few who dared kick over the traces back then.
Cronica îi laudă pe puținii care au îndrăznit să iasă din rând pe atunci.
He was a shy kid back then, unlike his confident self today.
Era un copil timid pe atunci, spre deosebire de cât de încrezător e azi.
Our priest was very active with the community back then.
Preotul nostru era... foarte activ în comunitate pe atunci.
Times were simple back then, but not for everybody.
Era mai simplu pe atunci, dar nu pentru oricine.
Let me explain how things were done here back then.
Dă-mi voie să-ți explic cum se făceau lucrurile pe atunci.
We didn't force girl's to do things back then.
Pe atunci, nu forțam fetele să facă anumite lucruri.
I just wish we had a video camera back then.
Aș fi vrut să avem o cameră video pe vremea aia.
There wasn't anybody along the way, not back then.
Nu era nimeni de-a lungul drumului, nu pe atunci.
I was her assistant back then, and it wasn't pretty.
Eu eram asistentă ei pe atunci și nu a fost drăguț.