And I got in my car and I never looked back until now.
Și am ajuns în mașina mea și nu m-am uitat înapoi pana acum.
We didn't expect you back until now.
Nici nu ne așteptam să te vedem până în acest moment.
Why didn't he come back until now?
De ce nu s-a întors până acum?
You don't call me back until now?
Nu mă suni înapoi până acum?
How did you hold yourself back until now?
Cum de te-ai abținut până acum?
What I have not written about yet, because something was holding me back until now, is why this is happening.
Ceea ce nu am scris încă, este de ce se întâmplă asta, pentru că ceva m-a reținut până acum, din cauza asta nu am făcut-o.
Never been back until now.
Nu m-am întors niciodată până acum.
You don't call me back until now?
Nu m-ai sunat până acum?
And she hasn't come back until now? I don't believe so.
Și nu a mai revenit până acum? - Nu cred.
What? Does that mean she's been holding back until now?
Eh? Deci a tot refuzat sa va cumpere pana acum.
AUTO WEATHER Pavel Filip about Institute of Zoology: Why repairs put back until now
Pavel Filip despre Institutul de Zoologie: De ce nu s-a făcut reparaţie până acum
I'll Admit It, But I Have Been Holding Back Until Now.
Recunosc, dar m-am abținut până acum.
NO MATTER WHERE WE'VE BEEN IN OUR LIVES, MY DAUGHTER HAS ALWAYS CALLED ME BACK UNTIL NOW. I DIDN'T CALL BECAUSE I DIDN'T WANT TO. ME. MOM HAD NOTHING TO DO WITH IT.
Atunci de ce hasn't ea ma chemat înapoi, nu-i asa? adică, indiferent unde și am fost în viețile noastre, fiica mea a fost întotdeauna ma chemat înapoi până acum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.