Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
băiat rău
rebel
băiatul rău
Underneath all that bad-boy posturing, he's a real gentleman.
Sub aspectul de băiat rău, e un adevărat domn.
But smoking fits your bad-boy image.
Dar se potrivea cu imaginea ta de băiat rău.
We'll take that bad-boy image of yours and kick it up a notch.
Vom lua ca imaginea de băiat rău a ta și a lovi cu piciorul la un alt nivel.
Put a little more bad in your bad-boy bank.
Să-ți completezi imaginea de băiat rău...
As much as I wish I could play into this bad-boy thing and drinking and screwing around and writing mean songs...
Oricât de mult aș vrea să pot juca în acest lucru băiat rău și de băut și înșurubare în jur și să compună cântece medii...
We need his voice, and his bad-boy stage presence.
Avem nevoie de vocea lui, și de prezența lui de băiat rău.
The bad-boy reputation that, frankly, Dennis carefully cultivated overshadowed his contributions as a player.
Reputația de băiat rău, pe care Dennis a cultivat-o atent, îi umbrea contribuția pe teren.
You're a summer toy, her Guido bad-boy.
Esti o jucărie de vara, Guido ei băiat rau.
Him, Baudelaire, Apollinaire, Frigidaire, and all those other bad-boy poseurs.
El, Baudelaire, Apollinaire, frigider și toate celelalte impostori băiat rău.
Adam is the school bad-boy with a rage problem.
Adam este băiatul rău cu o problemă legată de furie.
A law-breaker! I like your bad-boy charms.
O întrerupere a legii! îmi plac farmecul băiatului tău rau.
I have to get away from that bad-boy thing.
Trebuie să scap de chestia cu băieții răi.
Your bad-boy act just might be wearing just a little thin.
Metodele tale de seducție s-ar putea să se fi învechit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.