anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

bad-cop

Traduction de "bad-cop" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

polițistul rău

Your good-cop, bad-cop act with Paul. Good-cop, good-cop.

Joacă-te de-a polițistul bun și polițistul rău cu Paul.

They'd been playing a version of good-cop, bad-cop.

Acestea ar jucat o versiune mai de buna-polițist, rau-polițist.

Maybe, like, a little bad-cop thing, you know?

Poate, ca, un pic mai rau lucru pe care-polițist, știi?

I will sue you, and then you two can bad-cop, worse-cop on the unemployment line.

Eu vă voi da în judecată, iar apoi voi doi poți rău-polițist, mai rău-polițist pe linia de șomaj.

So I say we do the good-cop, bad-cop thing.

Ce zici de polițistul bun și cel rău?

You seriously damaged my father's career... you insult me with that good-cop bad-cop routine... and now you have the gall to ask me if I still want to go on vacation.

Ai periclitat serios cariera lui taică-miu îți bați joc de mine cu joaca aia de-a polițistul bun și rău și mai ai tupeu să mă întrebi dacă mai merg în vacanță cu tine.

You know that your small-change bad-cop routine is embarrassing, right?

Știi că rutina asta de polițistul bun și rău e jenantă, nu-i așa?

Is this like a good-cop, bad-cop thing?

Asta e o chestie stil polițist bun, polițist rãu?

You ever hear of this thing called, uh, good-cop, bad-cop?

Ai auzit de "polițistul bun, polițistul rău"?

Is that how you ran the good-cop bad-cop?

E la cinci minute de aici. Multam.

You know that your small-change bad-cop routine is embarrassing, right?

Știi că rutina asta de polițistul bun și rău e jenantă, nu-i așa?

You seriously damaged my father's career... you insult me with that good-cop bad-cop routine... and now you have the gall to ask me if I still want to go on vacation.

Ai periclitat serios cariera lui taică-miu... îți bați joc de mine cu joaca aia de-a polițistul bun și rău... și mai ai tupeu să mă întrebi dacă mai merg în vacanță cu tine.