Yeah, a little "good cop-bad cop", if you know what I mean.
Da, polițist un pic de bun/ polițist rău, dacă știi ce vreau să spun.
Everybody knows good cop-bad cop.
Toată lumea știe de "polițistul bun și cel rău".
OK, when we go in the mixer club, we're gonna do the good cop-bad cop thing.
Vom face treaba cu polițistul bun și cel rău.
So no more good cop-bad cop?
Da? Deci nu mai facem pe polițistul bun și polițistul rău?
Look, Ray, this is what you call "good cop-bad cop."
Uite, Ray, asta e ceea ce se cheamă "polițist bun - polițist rău".
Look, Ray, this is what you call "good cop-bad cop."
Uite, Ray, asta e ceea ce se cheamă "polițist bun-polițist rău".
Well. Looks like good cop-bad cop didn't work.
Se pare că polițistul bun și ăla rău nu a mers.
Okay, Brianna, we're going to do something called good cop-bad cop.
Bine, Brianna, o să facem ceva numit: polițistul bun și polițistul rău.
Wanna do Good Cop-Bad Cop? Prisoner's Dilemma?
Vrei să facem Polițistul bun și polițistul rău ? Dilema prizonierului?
How you wanna handle this whole thing with A.J.? Wanna do Good Cop-Bad Cop? Prisoner's Dilemma?
Cum vrei să faci chestia asta cu A.J.? Vrei să facem Politistul bun și polițistul rău ? Dilema prizonierului?
I don't play good cop-bad cop.
Eu nu ma joc de-a polițistu' bun și ala rau'.
Thought maybe the, uh, good cop-bad cop angle might yield some results.
M-am gândit că poate șmecheria cu polițistul rău - polițistul bun o să producă ceva rezultate.
Thought maybe the, uh, good cop-bad cop angle might yield some results.
M-am gândit că poate șmecheria cu polițistul rău - polițistul bun o să producă ceva rezultate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.