Télécharger pour Windows Premium
Publicité
balanced manner

Traduction de "balanced manner" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
mod echilibrat
manieră echilibrată
These principles were taken into consideration in a balanced manner, overall.
Aceste principii au fost luate în considerare în mod echilibrat, în general.
Thus, grapes reach maturity in a balanced manner.
Astfel strugurii ajung la maturitate într-un mod echilibrat.
With this curvature design, the high load energy due to the impact force is absorbed in a balanced manner to protect the user's elbows and knees.
Cu acest design de curbură, energia mare de încărcare datorată forței de impact este absorbită într-o manieră echilibrată pentru a proteja coatele și genunchii utilizatorului.
The monitors selected shall reflect the different types of monitors mentioned in paragraph 4.2 (i.e. emission threshold monitoring, performance monitoring, total functional failure monitoring, or component monitoring) in a well balanced manner.
Monitoarele selectate trebuie să reflecte diferitele tipuri de monitori menționate la punctul 4.2 (de exemplu, pentru monitorizarea pragului de emisii, monitorizarea performanțelor, monitorizarea avariilor funcționale totale sau monitorizarea componentelor) într-o manieră echilibrată.
It is very important to eat in a balanced manner, which will help control the level of normal thiamine levels in the future.
Este foarte important să mâncați într-un mod echilibrat, ceea ce va ajuta la controlul nivelului de niveluri normale de tiamină în viitor.
Loneliness, like almost all in life, we must know to dose it and live in a balanced manner with the doses that every psychic can absorb without reaching saturation.
Singurãtatea, ca şi aproape toate în viaţã, trebuie sã ştim sã o dozãm şi sã trãim în mod echilibrat cu dozele pe care fiecare psihic le poate absorbi fãrã a ajunge la saturaţie.
This is a good report, which takes most of the concerns of the industry and environmental protection concerns into account in a balanced manner.
Acesta este un raport bun care ține seama în mod echilibrat de majoritatea preocupărilor industriei și de cele privind protecția mediului.
No matter the support (bronze, stone, metal, wood), the artist combines in a balanced manner the figurative and the geometrical themes.
Indiferent de suport (bronz, piatră, metal, lemn), artistul combină în mod echilibrat temele figurative cu cele geometrice.
The heating element should not be close to the wire and the heat-sensitive element; the high-heat device should be distributed in a balanced manner
Elementul de încălzire nu trebuie să fie aproape de sârmă și de elementul sensibil la căldură; dispozitivul cu căldură mare trebuie distribuit în mod echilibrat
welcomes the fact that environmental considerations are taken into account in developing the air transport system so that the benefits of air transport to regional economies can be reconciled in a balanced manner with environmental protection needs
își exprimă satisfacția față de faptul că în cadrul procesului de dezvoltare a sistemului de transport aerian se ține cont de aspectele de mediu, astfel încât beneficiile pe care acesta le poate oferi economiilor regionale să se îmbine în mod echilibrat cu cerințele de protecție a mediului
Feed the animal in a balanced manner.
Hrăniți animalul în mod echilibrat.
Ideally, the energy intake must be distributed in a balanced manner throughout the day: between 20 and 25% at breakfast, between 25 and 30% at lunch, between 15 and 20% for snacks and between 25 and 30% for dinner.
Ideal, aportul energetic trebuie repartizat în mod echilibrat, pe toată durata zilei: între 20 şi 25 % la micul dejun, între 25 şi 30 % la prânz, între 15 şi 20 % la gustări şi între 25 şi 30 % la cină.
The funding will be allocated in a geographically balanced manner across the EU countries and, in principle, on a first-come, first-served basis.
Finanțarea se va aloca într-o manieră echilibrată din punct de vedere geografic între țările UE și pe baza principiului "primul venit, primul servit".
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "balanced manner" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent balanced manner

Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 29 ms.