Each lamp contains a ballast designed to control its electrical current.
Fiecare lampă are un balast conceput să îi controleze curentul electric.
Without a ballast, the circuit could easily overload and fail.
Fără balast, circuitul s-ar putea supraîncărca ușor și s-ar defecta.
Heavy ballast was added to the cargo vessel to prevent it from capsizing.
A fost adăugat lest greu cargoului pentru a preveni răsturnarea navei.
They loaded rocks as ballast to maintain the ship's balance during the storm.
Au încărcat bolovani ca lest, ca să mențină echilibrul navei în timpul furtunii.
The ship will dump its ballast before docking at the port.
Nava își va evacua balastul înainte de a intra în port.
Engineers installed a ballast to stabilize the current in the new device.
Inginerii au instalat un balast pentru a stabiliza curentul în noul dispozitiv.
By checking the ballast regularly, maintenance teams prevent track deformation.
Verificând regulat balastul, echipele de întreținere previn deformarea căii.
The ballast ensures a steady current flow through the circuit components.
Balastul asigură un flux de curent stabil prin componentele circuitului.
The designer selected a high-quality ballast for the electronic circuit.
Proiectantul a ales un balast de înaltă calitate pentru circuitul electronic.
Electric lamps often require a ballast to regulate the power supplied.
Lămpile electrice au adesea nevoie de un balast pentru a regla puterea furnizată.
Without enough ballast, the railroad sleepers can become unstable over time.
Fără suficient balast, traversele de cale ferată pot deveni instabile în timp.
They inspected the ballast to check for any displacement after the storm.
Au inspectat balastul ca să verifice dacă nu a fost deplasat de furtună.
The ballast layer was compacted before paving the new highway.
Stratul de balast a fost compactat înainte de asfaltarea noii autostrăzi.