The leader threatened to banish anyone who spoke against the council.
Conducătorul a amenințat că va alunga pe oricine va vorbi împotriva consiliului.
Exercise can banish feelings of stress and improve your mood significantly.
Exercițiile fizice pot alunga stresul și îți pot îmbunătăți considerabil starea de spirit.
To banish to the wilderness means to isolate someone from society completely.
A-i izgoni pe cineva în pustietate înseamnă a-l rupe complet de restul lumii.
They will banish to the wilderness those who refuse to follow the new rules.
Îi vor izgoni în pustietate pe cei care refuză să respecte noile reguli.
Failure to comply with the law might banish citizens from their own neighborhoods.
Nerespectarea legii i-ar putea îndepărta pe cetățeni din propriile cartiere.
The law will banish dangerous gang members from the city under new regulations.
Legea îi va îndepărta din oraș pe membrii de bandă periculoși, conform noilor reglementări.
They painted the room bright colors to banish the gloomy atmosphere.
Au vopsit camera în culori vii ca să alunge atmosfera apăsătoare.
The village elders agreed to banish him to the forest as punishment.
Bătrânii satului au căzut de acord să-l alunge în pădure ca pedeapsă.
She struggled to banish the thought that destiny had turned against her.
S-a străduit să alunge gândul acesta că destinul s-a întors împotriva ei.
The exorcism included repetitive chants meant to banish evil from the body.
Exorcizarea a inclus incantații repetate menite să alunge răul din trup.
The community wanted to banish the troublemaker to a distant village.
Comunitatea a vrut să-l izgonească pe scandalagiu într-un sat îndepărtat.
The wizard tried to banish the evil spirit from the haunted house altogether.
Vrăjitorul a încercat să alunge de tot spiritul malefic din casa bântuită.
I tried to banish the thought that she might never come back.
Am încercat să alung acest gând că poate nu se va mai întoarce.