Conducătorul a amenințat că va alunga pe oricine va vorbi împotriva consiliului.
The leader threatened to banish anyone who spoke against the council.
Singura modalitate de a-l alunga este să-i pătrundă nucleul demonic.
The only way to banish him is to puncture his demonic core.
Oamenii cred că o potcoavă pusă lângă intrare poate alunga duhurile rele.
People believe a horseshoe near the entryway can ward off evil spirits.
Vechiul talisman atârna de gâtul lui, despre care se credea că alungă spiritele rele.
The old talisman hung around his neck, believed to ward off evil spirits.
Detectivi, vă rog, banda asta galbenă îmi va alunga clienții.
Detectives, please, This yellow tape will drive away my customers.
Asa cum Bren'în ta te-am alunga din acest loc pentru totdeauna.
As your Bren'in... I banish you from this place forever.
Soarele poate alunga umbrele din cele mai întunecate colțuri ale grădinii.
Sunshine can dispel shadows in the darkest corners of the garden.
Conacul vechi avea o aură întunecată, care alunga orice vizitator.
The old mansion had a sinister aura that scared away visitors.
Poluarea fonică alungă multe specii de animale sălbatice din zonele urbane.
Noise pollution scares off many types of wildlife around urban areas.
Specula la prețuri alungă clienții și dăunează grav reputației unei companii.
Price gouging drives away business and damages a company's reputation.
Câinii de pază alungă intrușii de pe proprietate în fiecare noapte.
The guard dogs chase away intruders from the property every night.
O plimbare în natură poate alunga destul de eficient gândurile apăsătoare.
A walk in nature can chase away troubling thoughts quite effectively.
Autoritățile îi vor alunga pe protestatari dacă refuză să se împrăștie.
Authorities will drive off the protesters if they refuse to disperse.
