Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
barely concealed
Traduction de "barely concealed" en roumain
abia ascunsă
He looked at her icily, his anger barely concealed behind a calm facade.
S-a uitat la ea cu o răceală tăioasă, furia abia ascunsă sub o aparență calmă.
Her cheerful pretense barely concealed her sadness inside.
Veselia ei de fațadă abia reușea să-i ascundă tristețea din suflet.
Your hostility is just a barely concealed form of foreplay.
Ostilitatea lor este o formă preliminar abia deghizat.
She said, with barely concealed desire.
Spune cea care își ascunde cu greu dorința.
He answered the questions with a glacial politeness that barely concealed his annoyance.
A răspuns la întrebări cu o politețe rece, de fațadă, care abia îi masca iritarea.
No, the real you is just beneath the surface, barely concealed by all that concealer.
Adevărata ta fire e sub această mască, camuflată de această disimulare.
The texture, the depth, the barely concealed hostility.
Textura, adâncimea, ostilitatea abia ascunsă.
The corpse was barely concealed.
Corpul abia era ascuns.
Your hostility is just a barely concealed form of foreplay.
Ostilitatea ta e doar o formă voalată de preludiu.
Your hostility is just a barely concealed form of foreplay.
Ostilitatea lor este o formă preliminar abia deghizat.
A creature exotic, sensual, "Which just managed to dominate the passion for him, barely concealed under a veneer of coolness."
O ființă exotică și senzuală, a cărei pasiune evidentă pentru Swift era cu greu ascunsă sub o aparență rece.
THE CORPSE WAS BARELY CONCEALED.
Corpul abia era ascuns.
But he still insists on his freedom, and in these writings, in a barely concealed way, he criticizes a society of which he is nevertheless a privileged member.
Dar își exprimă, totuși, libertatea și în scrierile lui critică fățiș societatea al cărei privilegiat este.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "barely concealed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 33 ms.
