Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
barely
Traduction de "barely" en roumain
abea
deabia
puteam
The money was barely enough to cover the rent this month.
Banii au fost abia de-ajuns să plătească chiria pe luna asta.
Their muted laughter could barely be heard over the noise outside.
Râsetele lor înăbușite abia se mai auzeau prin zgomotul de afară.
His misstep on the stairs was barely noticeable to the crowd.
Pasul lui greșit pe scări a trecut aproape neobservat de mulțime.
They donated a barely used blanket that was soft and very warm.
Au donat o pătură aproape nefolosită, foarte moale și călduroasă.
There was barely enough paint to cover the entire wall twice.
A fost vopsea doar cât să acoperim peretele de două ori.
He had barely enough time to finish the project before the deadline.
A avut timp doar cât să termine proiectul înainte de termenul limită.
He barely managed to survive the ordeal during the intense competition.
Abia a reușit să treacă cu bine peste încercarea competiției acerbe.
The budget was barely enough to cover all the necessary expenses.
Bugetul a fost abia suficient pentru a acoperi toate cheltuielile necesare.
He earned a paltry wage that barely covered his monthly expenses.
Câștiga un salariu mizer, care abia îi acoperea cheltuielile lunare.
Awash from the tide, the docks looked barely above water.
Acoperite de apa mareei, docurile păreau abia deasupra apei.
The classroom had barely enough desks for all the students enrolled.
Clasa avea bănci doar la limită pentru toți elevii înscriși.
The team scored barely enough points to win the match.
Echipa a făcut doar atâtea puncte cât să câștige meciul.
I had barely enough heat to keep warm during the night.
Căldura abia mi-a ajuns cât să nu îngheț peste noapte.
Expressions avec barely : exemples et leurs traductions en roumain
barely get by v.
a abia se descurca
"Many families barely get by on minimum wage."
! barely make ends meet v.
a abia să-și acopere cheltuielile
"Despite working two jobs, she barely makes ends meet."
barely scratch the surface v.
a abia zgârie suprafața
"The documentary barely scratch the surface of the complex issue."
we've barely scratched the surface exp.
abia am început să ne ocupăm de problemă
"We've barely scratched the surface of the city's traffic issues."
barely enough adj.
abia suficient · la limită
"The food was barely enough to feed everyone."
barely used adj.
rar folosit · aproape nefolosit
"The old typewriter is barely used these days."
! barely a soul n.
aproape pustiu · abia o persoană
"There was barely a soul in the park at midnight."
Synonymes et analogies de "barely" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent barely
Résultats: 24047. Exacts: 24047. Temps écoulé: 82 ms.
