We want a lot of the instincts players have about the game to remain consistent, so we're pumping a lot of base stats directly back into the champions themselves.
Vrem ca multe dintre reflexele jucătorilor să rămână valabile, așa că le oferim direct campionilor o grămadă dintre atributele de bază pe care le-am eliminat din sistemul de rune.
Fixed a number of cases where transforming champions had slightly different base stats depending on which form they were in
Am corectat mai multe situații în care campionii care se transformau aveau atribute de bază puțin diferite, în funcție de forma în care se aflau.
Tristana's lower-than-average base stats means she's almost entirely reliant on her cooldowns to fight in lane (despite being a basic-attack-oriented champion).
Pentru că are atributele de bază mai mici decât ale celorlalți țintași, Tristana a devenit aproape complet dependentă de timpii de reactivare ca să lupte pe culoar (în ciuda faptului că e un campion orientat spre atacurile de bază).
Unfortunately, Sona went through a small update during the time we were working on her skin, so she's gone back to all of her old base stats pre-champion update.
Din păcate, Sona a trecut printr-o mică actualizare în perioada în care lucram la skin-ul ei, deci acum s-a întors la toate atributele de bază pe care le avea înainte de update.
On top of that, we think Sterak's Gage could use some raw power, so we're shoring up its base stats, especially its base attack damage amp.
În plus, credem că "Sterak" are nevoie și de ceva putere brută, așa că-i creștem atributele de bază, în special amplificarea daunelor de bază din atac.
She's... a tank, so we're not looking to make her squishy, but a few adjustments to Sej's base stats and Fury of the North are in order.
Face parte din clasa tancurilor, așa că nu vrem s-o facem de-a dreptul vulnerabilă, dar e nevoie să le aducem câteva ajustări atributelor ei de bază și "Furiei nordului".
Thanks to the way regen works in the 2015 preseason, we're able to mitigate the effectiveness of this strategy by lowering her base stats, but we're adding more power into Astral Blessing's passive to reward the most accurate of star-snipers. Premiere healer.
Datorită modului în care funcţionează regenerarea în presezonul 2015, putem diminua eficienţa acestei strategii reducându-i atributele de bază, dar adăugăm mai multă putere pasivei "Binecuvântării astrelor", pentru a o răsplăti pe cea mai precisă lunetistă a stelelor.
12.12.2015 Like we mentioned earlier, we've been working on an update with two notable changes: reverting Sona back to her original base stats and fixing Braum's El Tigre skin audio.
Mai devreme spuneam că lucrăm la un update în care să facem două schimbări importante: să-i redăm Sonei atributele de bază originale și să rezolvăm problemele audio cu skin-ul Braum El Tigre.
HOW DID WE ARRIVE AT 168% All champions have had their base stats raised by 168% of their old per-level statistic (except attack speed)
CUM AM AJUNS LA 168% Tuturor campionilor li s-a oferit o creștere a atributelor de bază de 168% din vechile lor atribute per nivel (cu excepția vitezei de atac)
BUGFIX Fixed a bug where Sona's base stats were reverted to her old stats a few months back.
ELIMINARE BUG Am eliminat un bug prin care atributele de bază ale Sonei au fost dez-actualizate și au ajuns la valorile lor de acum câteva luni.
MINI GNAR ATTACK SPEED Due to the 2015 preseason changes to base stats, Mini Gnar's attack speed bonus has been folded into his base attack speed and converted to a growth stat.
VITEZĂ DE ATAC MINI GNAR Din cauza modificărilor pentru presezonul 2015 aduse atributelor de bază, viteza de atac a lui Mini Gnar a fost inclusă în viteza sa de atac de bază şi transformată într-un atribut de creştere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.