Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
baseline condition
Traduction de "baseline condition" en roumain
starea inițială
If patients develop new seizure types and/ or experience an increased frequency of status epilepticus that is different from the patient's baseline condition, then the benefit risk ratio of the therapy should be reassessed.
Dacă pacienţii dezvoltă tipuri noi de convulsii şi/ sau prezintă o frecvenţă crescută a stărilor de rău epileptic care diferă de starea iniţială a pacientului, atunci raportul beneficiu/ risc al tratamentului trebuie reevaluat.
the cost of the remedial measures that should be taken to reach baseline condition or similar level would be disproportionate to the environmental benefits to be obtained.
costurile măsurilor de reparare care ar trebui să se ia pentru a ajunge la starea inițială sau la un nivel similar ar fi disproporționate față de beneficiile ecologice așteptate.
For example, the longer the period of time before the baseline condition is reached, the greater the amount of compensatory remedial measures that will be undertaken (other things being equal).
De exemplu, cu cât este mai lungă perioada de revenire la starea inițială, cu atât măsurile de reparare compensatorie aplicate vor fi mai ample (toate celelalte rămân egale).
The significance of such effects is to be assessed with reference to the baseline condition, taking account of the criteria set out in Annex I
Importanța impactului acestor daune se evaluează în raport cu starea inițială, ținându-se seama de criteriile prevăzute de anexa I.
"Primary" remediation is any remedial measure which returns the damaged natural resources and/or impaired services to, or towards, baseline condition
repararea "primară" înseamnă o măsură de reparare prin care resursele naturale prejudiciate și/sau serviciile deteriorate revin la starea inițială sau se apropie de aceasta
Non-adjusted results are essential for understanding the baseline condition.
Rezultatele neajustate sunt esențiale pentru a înțelege situația de bază.
A recursive algorithm that identified a baseline condition?
Un algoritm recursiv care identifică condiții de bază?
Where the damaged natural resources and/or services do not return to their baseline condition, then complementary remediation will be undertaken.
The purpose of primary remediation is to restore the damaged natural resources and/or services to, or towards, baseline condition.
Scopul reparării primare este de a readuce resursele naturale și/sau serviciile prejudiciate la starea lor inițială sau la o stare apropiată de aceasta.
Options comprised of actions to directly restore the natural resources and services towards baseline condition on an accelerated time frame, or through natural recovery, shall be considered.
Se iau în considerare opțiunile pentru acțiuni menite să apropie direct resursele naturale și serviciile de starea lor inițială în ritm accelerat sau prin regenerare naturală.
The shifting sandbanks were probably the biggest driver behind the drop in fish catches from baseline condition, she said.
Bancurile de nisip miscatoare au fost, probabil, cel mai important factor din spatele scaderii capturilor de peste din faza initiala , a spus ea.
Significant adverse changes to the baseline condition should be determined by means of measurable data such as
Ar trebui definite schimbările negative semnificative ale stării inițiale prin intermediul unor date cuantificabile, precum
Where primary remediation does not result in the restoration of the environment to its baseline condition, then complementary remediation will be undertaken.
Synonymes et analogies de "baseline condition" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 17 ms.
