All values returned to baseline levels upon therapy discontinuation.
Toate valorile au revenit la valorile iniţiale după întreruperea tratamentului.
In general, serum calcium levels return to baseline levels 24 hours after dosing.
În general, concentraţiile calciului seric revin la valorile iniţiale după 24 de ore de la administrare.
The power P, and distance d, for which the baseline levels Lmax, seg(P, d) and LE∞(P, d) are interpolated from the NPD tables, are determined from geometric and operational parameters that define the segment.
Puterea P și distanța d, pentru care nivelurile de bază Lmax, seg(P, d) și LE∞(P, d) sunt interpolate din tabelele NPD, sunt stabilite din parametrii geometrici și operaționali care definesc segmentul.
In a single look-up, with input values P and d, the output values required are the baseline levels Lmax(P, d) and/or LE∞(P, d) (applicable to an infinite flight path).
Într-o singură căutare, cu valorile de intrare P și d, valorile de ieșire necesare sunt nivelurile de bază Lmax(P, d) și/sauLE∞(P, d) (aplicabile traiectoriei de zbor infinite).
Activity of the enzyme returns to baseline levels about 9 hours after the maximum inhibitory effect has been achieved.
Activitatea enzimei revine la nivelul iniţial după aproximativ 9 ore de la atingerea efectului inhibitor maxim.
An increase in uric acid and indirect bilirubin values associated with haemolysis was observed in some patients treated with Rebetol used in combination with interferon alfa-2b in clinical trials, but values returned to baseline levels by four weeks after the end of therapy.
În studii clinice, la unii pacienţi trataţi cu Rebetol în asociere cu interferon alfa- 2b au fost observate creşteri ale acidului uric şi valorilor bilirubinei indirecte, asociate hemolizei, dar valorile au revenit la nivelul iniţial în interval de 4 săptămâni de la terminarea tratamentului.
Following single oral doses of 15 to 60 mg, urine excretion rates returned to baseline levels after 24 hours.
În urma administrării unor doze orale unice de 15 până la 60 mg, debitul urinar a revenit la valorile iniţiale după 24 de ore.
With cessation of treatment, blood pressure gradually returned towards baseline levels over a period of several weeks, with no evidence of a rebound effect for blood pressure or PRA.
La încetarea tratamentului, tensiunea arterială a revenit treptat la valorile iniţiale într- o perioadă de câteva săptămâni, fără semne ale unui efect de rebound asupra tensiunii arteriale sau ARP.
All values were between 1.5 fold and 3 fold the ULN, and returned to baseline levels after therapy discontinuation.
Toate valorile au fost de 1, 5- 3 ori mai mari decât LSN şi au revenit la valorile iniţiale după întreruperea tratamentului.
All 5 patients had maximum ALT or AST levels>8 x ULN, which returned to baseline levels following interruption of dosing with ivacaftor granules.
Toţi cei 5 pacienţi care au prezentat niveluri maxime ale ALT sau AST>8 x LSN au revenit la nivelurile de bază ca urmare a întreruperii administrării dozelor de ivacaftor granule.
In both studies, after a night of recovery sleep, Natural Killer cell activity had returned to baseline levels.
În ambele studii, după o noapte de recuperare, activitatea celulelor Natural Killer a revenit la nivelurile de bază.
As adrenaline and cortisol levels drop, your heart rate and blood pressure return to baseline levels, and other systems resume their regular activities.
Odata ce au scazut nivelurile de adrenalina si cortizol, pulsul si tensiunea ajung si ele la nivelurile normale, iar restul sistemelor isi reiau activitatile obisnuite.
Approximately 5% of the dasatinib-treated patients who had normal baseline levels experienced grade 3 or 4 transient hypocalcemia at some time during the course of the study.
Aproximativ 5% dintre pacienţii trataţi cu dasatinib care au avut valori normale iniţiale ale calcemiei au prezentat hipocalcemie tranzitorie de grad 3 sau 4 la un moment dat în timpul studiului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.