Our only concern is to provide for their basic human needs.
Preocuparea noastră este de a oferi numai pentru nevoile lor fundamentale ale omului...
But that leaves many basic human needs unanswered.
Dar asta lasă multe necesități umane de bază fără răspuns.
The whole point is to strip them of their basic human needs.
Ideea este să-i lăsăm fără nevoile umane primare.
Bit by bit you're stripping these men of their basic human needs.
Încet-încet îi lași pe acești oameni fără nevoile umane primare.
Protection and security are basic human needs.
Protecția și siguranța reprezintă cerințe fundamentale ale omului.
Isolated and excluded people do not fulfil their basic human needs and opportunities.
Dacă sunt izolați și excluși, oamenii nu își îndeplinesc nevoile și oportunitățile de bază.
Powerful expression of basic human needs.
Expresia puternică a nevoilor umane de bază.
Well, they have to provide the means to maintain basic human needs.
Trebuie să ne permită să ne facem nevoile.
There are some basic human needs.
Sunt niște necesități de bază ale omenirii.
The need to belong to a social group is one of the basic human needs.
Nevoia de apartenenta la un grup social este una dintre nevoile de baza ale oamenilor.
When you are aware of the basic human needs, you can incorporate these needs into your writing.
Cand sunteti constienti de aceste nevoi, puteti sa le includeti in reclamele dvs.
Social integration and participation in society are basic human needs which concern various aspects of older people's lives.
Integrarea socială și participarea la viața socială constituie nevoi de bază ale oamenilor și afectează aspecte multiple din viața persoanelor vârstnice.
The authors of the project proposed to furnish abandoned and unused buildings, which are enough in each more or less large city, ready blocks, providing basic human needs.
Autorii proiectului au propus să furnizeze clădiri abandonate și neutilizate, care sunt suficiente în fiecare oraș mai mult sau mai puțin mare, blocuri pregătite, care să ofere nevoi umane de bază.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.