Some primal desire that we all have, that's a very basic human urge or impulse.
Este o dorință primară pe care noi toți avem, este o dorință umană de bază sau un impuls.
Altruism, the experiment suggested, was not a superior moral faculty that suppresses basic selfish urges but rather was basic to the brain, hard-wired and pleasurable.
Altruismul, a sugerat experimentul, nu este o facultate morală superioară care suprimă pornirile egoiste de bază, ci mai degrabă elementar creierului, bine stabilit și chiar plăcut.
1759, 1792 16.2: Ty, så snart de wilja the basic natural urge for freedom and become independent, they have to flee to the towns where they can easily live capriciously or be employed in an undemanding job.
Aşadar, de îndată ce doresc să îşi urmeze pornirile instinctuale de libertate şi să devină independenţi, trebuie să fugă la oraş unde pot trăi după bunul lor plac şi unde îşi pot lua o slujbă deloc solicitantă.
"Their subconscious pushes through until the urge becomes a basic instinct."
"Subconștientul lor forțează ieșirea până când dorința devine un instinct primar."
Urges Belarusian authorities to respect basic human rights and freedoms by
Îndeamnă autoritățile belaruse să respecte drepturile și libertățile fundamentale ale omului prin
The spirit of worship-the religious impulse, the first differential urge separating mind creatures into the two basic classes of mortal existence.
Spiritul adoraţiei- impulsul religios, primul impuls diferenţial separând creaturile mentale în două domenii fundamentale de existenţă muritoare.
But Gob mistook Michael's basic human decency for romantic interest... and felt a competitive urge to step in.
Atunci, Gob a confundat decența lui Michael cu un interes romantic, și a simțit dorința de a interveni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.