Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
urge
I would urge colleagues here to do that in the future.
Mi-aş îndemna colegii de aici să facă acest lucru în viitor.
However, I feel obliged to urge a note of caution.
Totuși, simt că am obligația de a îndemna la prudență.
We should urge the school to provide it for incoming freshman.
Ar trebui sa solicite scolii sa-l ofere pentru boboc de intrare.
He felt the urge to scratch every time he wore that sweater.
Simțea nevoia să se scarpine de fiecare dată când purta puloverul acela.
It's natural to feel the urge to seek revenge when deeply hurt.
E firesc să simți nevoia să te răzbuni când ești rănit atât de tare.
The urge for freedom motivates many people to make bold choices.
Nevoia de libertate îi motivează pe mulți să ia decizii curajoase.
I urge you to have a good think about your career goals.
Te îndemn să te gândești serios la obiectivele tale în carieră.
That urgent urge to laugh made the serious moment lighter.
Nevoia aceea bruscă de a râde a mai detensionat momentul serios.
For one small moment, you gave in to your natural urge.
Pentru un mic moment, ai dat în a nevoia ta naturala.
We will urge our people not to destroy their own homes.
Vom îndemna poporul nostru să nu distrugă propriile lor case.
And as for the magic, if you ever get the urge...
Cât despre magia, dacă veți obține vreodată nevoia de...
I had the sudden urge to wear a flowy summer dress.
Am simțit nevoia să port o rochie vaporoasă de vară.
When you feel the urge to talk C ouit... don't.
Când simți nevoia să vorbești despre asta... nu o face.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec urge : exemples et leurs traductions en roumain
urge on v.
a încuraja · a stimula
"The crowd urged on the runners during the race."
! urge to merge n.
dorința de a se uni
"The urge to merge was evident in their business collaboration."
resist the urge v.
a se abține · a rezista impulsului
"She tried to resist the urge to check her phone."
curb the urge v.
a stăpâni impulsul
"She tried to curb the urge to eat sweets."
sexual urge n.
dorință sexuală · apetit sexual
"He struggled to control his sexual urge."
urge incontinence n.
incontinență urinară de urgență
"Many elderly patients suffer from urge incontinence."
sucking urge n.
impuls de supt · nevoie de supt
"Babies have a natural sucking urge after birth."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "urge" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent urge
Résultats: 6393. Exacts: 6393. Temps écoulé: 51 ms.
