The gates were opened by force of multiple battering rams.
Porțile au fost dărâmate cu ajutorul mai multor berbeci de asalt.
After that failure, we decided just to use our machines as battering rams.
Dupa eșec, ne-am decis a utiliza mașinile ca berbeci.
There will be, you know, special units with battering rams coming in the windows and the doors.
Mă așteptam la unități speciale, cu berbeci, spărgând ferestrele și ușile.
He attempted to breach the walls using common instruments of war, arrows, battering rams, catapults.
El a încercat să încalce pereții folosind instrumente comune de război, săgeți, berbeci, catapulte.
Send at once to the castle, where we lodge, a troop of mercenaries with battering rams.
Trimite imediat la castelul, unde ne cazăm, O trupă de mercenari cu berbeci.
As soon as they get to 18, they're like battering rams, aren't they?
Imediat ce fac 18 ani, sunt ca niște berbeci, nu?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.