Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
battle
The prevailed general received accolades for his strategic brilliance in battle.
Generalul victorios a primit aprecieri pentru strălucirea sa strategică în bătălie.
The commander sent a scout to gather intelligence before the battle.
Comandantul a trimis o iscoadă să culeagă informații înainte de bătălie.
Their battle cry called for peace and equality among all citizens.
Sloganul lor de luptă cerea pace şi egalitate pentru toţi cetăţenii.
Ancestors from his bloodline were known for their bravery in battle.
Strămoșii din neamul lui erau cunoscuți pentru vitejia lor în luptă.
Many warriors enter the battle with hopes of glory and success.
Mulți luptători intră în luptă cu speranța de glorie și reușită.
The soldiers returned home after being massacred in the fierce battle.
Soldații s-au întors acasă după ce fuseseră decimați în bătălia crâncenă.
The director asked for louder sound effects during the battle scene.
Regizorul a cerut efecte sonore mai puternice pentru scena de luptă.
The soldier risked it all to protect his comrades in battle.
Soldatul a riscat totul ca să își protejeze camarazii în luptă.
The knight sought vengeance to honor his fallen comrades in battle.
Cavalerul a căutat răzbunare pentru a-și cinsti camarazii căzuți în luptă.
The legion rested after a long march before the next battle.
Legiunea s-a odihnit după un marș lung, înaintea următoarei bătălii.
During the battle, the soldiers launched stones with a catapult.
În timpul bătăliei, soldații au aruncat pietre cu o catapultă.
The beefy warrior lifted the heavy sword with ease during battle.
Războinicul vânjos a ridicat cu ușurință sabia grea în mijlocul luptei.
He accepted the defeat with quiet resignation after the long battle.
A acceptat înfrângerea cu o tăcută resemnare, după lupta îndelungată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec battle : exemples et leurs traductions en roumain
battle scars n.
cicatrici de luptă
"He had battle scars from his time in the army."
battle of wills n.
bătălie a voințelor
"The negotiation turned into a battle of wills between the two companies."
! battle out v.
a se lupta
"The two teams will battle it out for the championship."
fight a lone battle v.
a lupta singur · a duce o luptă solitară
"She had to fight a lone battle against the disease."
! half the battle n.
jumătate din bătălie
"Understanding the problem is half the battle."
! let the battle begin exp.
Să înceapă lupta
"The teams are ready. Let the battle begin."
losing battle n.
luptă pierdută · bătălie fără șanse
"Trying to change his mind was a losing battle."
! battle the odds v.
a lupta împotriva sorții
"She battled the odds to finish her degree."
! battle through v.
a lupta cu · a trece prin greutăți
"She had to battle through illness to finish the race."
! choose the wrong battle v.
a alege bătălia greșită
"She chose the wrong battle by arguing over the small details."
draw the battle lines v.
a trasa liniile de luptă
"The two teams draw the battle lines before the debate."
fight a running battle v.
a se lupta continuu
"She fights a running battle with paperwork every week."
! battle it out v.
a lupta · a concura
"The teams will battle it out for the championship."
battle of the giants n.
luptă a giganților
"The final match was a battle of the giants."
battle of the sexes n.
bătălia sexelor
"The debate turned into a battle of the sexes over workplace equality."
battle of wits n.
luptă a inteligenței
"The debate turned into a battle of wits."
battle of words n.
dispută verbală · bătălie de cuvinte
"Their battle of words lasted for hours."
! battle royale n.
battle royale
"The debate turned into a battle royale of ideas."
do battle with v.
a lupta cu · a se confrunta cu
"She had to do battle with her fears to succeed."
fight a losing battle v.
a lupta o bătălie pierdută
"Despite his efforts, he was fighting a losing battle against the disease."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "battle" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent battle
do battle
3370
battle stations
2920
half the battle
1880
field of battle
1850
battle of the bands
1840
battle plan
1820
battle cry
1820
legal battle
1780
Résultats: 42215. Exacts: 42215. Temps écoulé: 46 ms.
