Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
duelnn
Traduction de "duel" en anglais
În duel, lovitura fatală a venit rapid și pe neașteptate.
In the duel, the fatal blow was quick and unexpected.
S-a pregătit cu grijă înainte să intre în duel cu adversarul său.
He prepared carefully before entering the duel with the opponent.
Filmul reda o scenă de duel, cu lupte dramatice la sabie.
The movie depicted a dueling scene with dramatic sword fights.
Duelul s-a încheiat rapid, dovedind superioritatea evidentă a maestrului în duel.
The duel ended quickly, showing the dueling expert's clear superiority.
Un duel direct în finală decide cine este adevăratul campion.
A straight fight in the finals decides who the true champion is.
Amândoi candidații au intrat într-un duel direct pentru șefie în timpul campaniei.
Both candidates engaged in a straight fight for leadership during the campaign.
Vor înfrunta în duel meciul final pentru a decide campionul.
They will duel in the final match to decide the champion.
Meciurile de lupte sunt exemple clasice de duel de sport individual.
Wrestling matches are classic examples of an individual sport duel.
Bătrânul cowboy s-a împușcat din greșeală în timp ce exersa pentru duel.
The old cowboy accidentally shoot oneself during the duel practice.
Într-un duel, trebuie să anticipezi ca să poți lovi cu succes.
In a duel, you must anticipate to land a blow successfully.
Campionatul s-a încheiat cu un duel direct între primii doi favoriți.
The championship ended with a straight fight between the top two contenders.
În duel, fiecare adversar a tras câte un foc din pistolul său.
In the duel, each opponent fired a single shot from their pistols.
Participanții la duel trebuie să respecte reguli stricte, stabilite dinainte.
Participants in the duel must follow strict rules agreed beforehand.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant duel
a chema la duel v.
challenge
"She challenged him to a chess match."
duel al privirilor n.
staring contest
"The negotiation turned into a staring contest between the two leaders."
duel aerian n.
dogfight
"The pilots engaged in a tense dogfight above the clouds."
duel direct n.
head-to-head
"The final match was a thrilling head-to-head."
duel de inteligență n.
duel of wits
"Their conversation turned into a duel of wits."
duel pe viață și pe moarte n.
duel to the death
"The knights engaged in a duel to the death."
duel verbal n.
verbal sparring
"The candidates engaged in verbal sparring during the debate."
jousting
"The rivals' jousting continued through the televised debate."
duel final n.
showdown
"The movie ended with an epic showdown between the hero and villain."
duel al inteligențelor n.
battle of wits
"The negotiation became a battle of wits, each side trying to gain the upper hand."
duel de onoare n.
affair of honor
"The two gentlemen engaged in an affair of honor."
duel de genii n.
diamond cut diamond
"The negotiation turned into a diamond cut diamond scenario."
de duel adj.
dueling
"The dueling tradition was prominent in the 18th century."
de duel verbal adj.
jousting
"Their jousting debates were entertaining to watch."
a provoca la duel v.
throw down the gauntlet
"He decided to throw down the gauntlet and challenge his rival."
provocare la duel n.
challenge to a duel
"He sent a challenge to a duel after the argument."
combatant în duel n.
duelist
"The duelist prepared his sword for the duel."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "duel" en roumain
Suggestions qui contiennent duel
Résultats: 2987. Exacts: 2987. Temps écoulé: 32 ms.
