I would be a fool to ignore such an opportunity.
As fi prost să nu profit de o asemenea ocazie.
Hind him tiresome ill tempered and inclined to be a fool.
Eu îl găsesc obositor, irascibil, Și înclinat spre a fi prost.
Batiatus would be a fool to keep you from the arena.
Say, you'd be a fool to leave here now.
I would be a fool to sneak away and do this thing.
Aș fi nebun să mă furișez să fac asemenea lucru.
I'd be a fool to believe that you'd start now.
Aș fi nebun să crezi că tu începi de acum.
Make them see they'd be a fool not to nominate you.
Fă-i văd că ar fi un prost să nu te numească.
You'd be a fool to live only what you think exists.
Ai fi un prost sa traiesti doar ce crezi ca exista.
He'd be a fool not to wait for my daughter.
Ar fi un prost să n-o aștepte pe fata mea.
My husband may be a fool but he's not a killer.
Soțul meu poate fi un prost, dar nu este un criminal.
A man would be a fool to run away from you.
Un bărbat ar fi un prost să fugă de tine.
Like the song says, I'd be a fool to say no.
Cum spune cântecul, aș fii un prost să refuz.
Now, bloom may be a fool, but he knows his place.
Bloom poate că e un prost, dar își cunoaște locul.