A similar result can be achieved only with a smooth skin.
Un rezultat similar poate fi realizat doar cu o piele netedă.
Of course, this cannot be achieved with a democratic decision.
Desigur, acest fapt nu poate fi realizat printr-o decizie democratică.
This is an ideal, and sometimes cannot be achieved.
Acesta este un ideal, și câteodată nu poate fi atins.
Thereby, a high sphericity of the particles can be achieved.
Astfel, o sfericitate ridicată a particulelor poate fi atins.
Full clarity can only be achieved through amending the basic legislation.
Claritatea deplină poate fi realizată doar prin modificarea legislației de bază.
Uniformity of the seam can be achieved by installing mounting crosses.
Uniformitatea cusăturii poate fi realizată prin instalarea de cruci de montaj.
This can only be achieved through continuous efforts and academic progress.
Acest lucru poate fi realizat numai prin eforturi continue și progres academic.
This can be achieved if they enter the body at regular intervals.
Acest lucru poate fi realizat dacă intră în organism la intervale regulate.
They believed anything can be achieved with advanced mental techniques.
Ei credeau ca orice poate fi realizat cu avansate tehnici mentale.
A quietly discomforting, although caring, effect can be achieved.
O liniște discomforting, deși grijuliu, efect poate fi realizat.
This requirement may be achieved by an auxiliary manual control device.
Această cerință poate fi realizată cu un dispozitiv de comandă manuală auxiliar.
Success can be achieved in all professions related to water.
Succesul poate fi realizat în toate profesiile legate de apă.
The new age of peace and oneness cannot be achieved by governments.
Noua eră a păcii şi unităţii nu poate fi realizată prin guvernări.