The operative mode of the device can be activated through a simple button press.
Modul de funcționare al dispozitivului poate fi activat prin simpla apăsare a unui buton.
And that can only be activated by persons inside the lab.
Și acesta poate fi activat doar de persoane din interior.
Apparently, she can't be activated unless he's present.
Every entity may be activated or deactivated, modified or deleted.
Fiecare entitate poate fi activata sau dezactivata, editata sau stearsa.
Mobile data can also be activated using a top-up card in many countries.
În multe țări, și datele mobile pot fi activate folosind o cartelă de reîncărcare.
Rush put limits on how many could be activated at once.
Rush a limitat numărul armelor care pot fi activate o dată.
Triggering mechanisms on the canisters can only be activated via satellite relay.
Mecanismul de declanșare de pe canistre poate fi activat numai prin satelit.
Well, that would allow the hydraulics to be activated remotely.
Asta ar permite ca sistemul hidraulic să fie activat de la distanță.
The mystery bonus round will be activated randomly following a win.
Runda bonus misterios va fi activată aleatoriu, în urma unui câștig.
Your account will be activated once the transfer is complete.
Contul tău va fi activat de îndată ce transferul este încheiat.
If you disagree, those options will not be activated.
Dacă nu sunteți de acord, aceste opțiuni nu vor fi activate.
After that, it can only be activated by that person.
După aceea, poate fi activat numai de acea persoană.
I've got a network of fighters waiting to be activated.
Am o rețea de luptători care asteapta sa fie activata.