În multe țări, și datele mobile pot fi activate folosind o cartelă de reîncărcare.
Mobile data can also be activated using a top-up card in many countries.
Rush a limitat numărul armelor care pot fi activate o dată.
Există mai multe module funcționale care pot fi activate sau dezactivate, după cum este necesar.
There are several feature modules that can be enabled or disabled, as needed.
În timpul perioadei de grație, pot fi activate anumite caracteristici sau programe care nu sunt incluse în produsul achiziționat.
During the grace period, certain features or programs might be enabled that are not included in the product you have purchased.
Și în circumstanțele corecte, pot fi activate.
And under the right circumstances, they can be triggered.
Acestea pot fi activate din camera serverelor.
They can be triggered from the server room.
Bombele pot fi activate doar apăsând acest buton.
The bombs can only be activated by pressing this button.
Interfețele navei străine pot fi activate numai chimic.
The interfaces on the alien's vessel can only be activated chemically.
Plug-in-urile instalate pot fi activate șideconectați după voință.
Installed plug-ins can be activated anddisconnect at will.
Din acest motiv, cookie-urile strict necesare nu pot fi activate sau dezactivate individual.
For this reason, strictly necessary cookies cannot be activated or deactivated individually.
Opţiunile specifice pot fi activate prin rotirea dispozitivului în direcţia dorită.
Particular options can be activated by turning the function diverter in the desired direction.
Locaţiile sau coordonatele dorite pot fi activate după aceea folosind interfaţa de descărcare a datelor.
Your desired locations can be activated afterwards in the data export interface.
Ele pot fi activate în diferite moduri, dar toate funcțiile sunt similare.
These may be activated in different ways, but all function in essentially the same manner.