Access to the venue will be allowed only upon online registration.
Accesul la eveniment va fi permis doar în baza înscrierii online.
The receipt cannot be allowed into evidence because it's a copy.
Recipisa nu poate fi permis în probe pentru că este o copie.
Excess baggage may be allowed, but is then paid separately.
Excedent de bagaj poate fi permisă, dar este apoi plătit separat.
And a front side that shouldn't be allowed outside.
Și o fată care nu ar trebui să fie permisă afară.
In this case, outbreaks of disease can not be allowed.
You'll never be allowed near her or your daughter again.
Nu vei fi permise în apropierea ei sau fiica ta din nou.
She is to be allowed no contact with any other officer.
Nu îi va fi permis nici un contact cu niciun alt ofițer.
Tell children that hurting one another will not be allowed.
Spune-le copiilor faptul ca a-l rani pe celalalt nu este permis.
No more of your guests will be allowed on the premises.
Nici unul din invitații tăi nu va mai fi permis în jur.
Well, it certainly wouldn't be allowed at home.
Ei bine, cu siguranța n-ar fi permis la domiciliu.
That shouldn't be allowed no matter who the horse is.
N-ar trebui să fie permis, indiferent cine e calul.
Inciting hatred and violence with impunity should not be allowed.
Incitările nepedepsite la ură şi violenţă nu ar trebui să fie permise.
Therefore, import may be allowed under less strict requirements.
Prin urmare, importul poate fi permis în condiții mai puțin stricte.