What are you doing here? - I thought you'd be bored without me.
M-am gândit că te plictisești fără mine.
The presence of three types of battles makes the gameplay even more exciting, because as soon as one can be bored without problems go to another.
Prezența a trei tipuri de lupte face gameplay-ul chiar mai interesant, pentru că de îndată ce poate fi plictisit fără probleme du-te la altul.
You'll be bored without me.
Vei fi plictisit fără mine, frate.
Have fun. I'll try not to be bored without you.
Distrează-te! Voi încerca să nu mă plictisesc.
Now Pacala will not be bored without his companion, and all the adventures that friends have experienced, they will be able to tell not only to each other, but also to the visitors of the park.
Acum, Păcală nu se va mai plictisi de unul singur, iar împreună cu prietenul său vor putea să-şi amintească despre isprăvile prin care au trecut și să le povestească și vizitatorilor parcului.
Go back to your guests, Ury Grigorievich; they'll be bored without you.
Întoarce-te la oaspeți, Uri Grigorievici; se vor plictisi fără dumneata.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.