Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be defined by reference
Traduction de "be defined by reference" en roumain
fi definite prin referire
fie definite prin referiri
activitățile definite
may be defined by reference to other documents.
pot fi definite prin referire la alte documente.
Technical specifications may be defined by reference to certain documents; to this end it is necessary to build up a body of technical specifications in order to serve as references.
Specificațiile tehnice pot fi definite prin referire la anumite documente; în acest scop, este necesar să se stabilească un ansamblu de specificații tehnice pentru a servi ca referință.
may be defined by reference to national technical specifications relating to design and method of calculation and execution of works and use of materials
pot fi definite prin referire la specificaţiile tehnice naţionale în materie de concepţie, calculare şi realizare a lucrărilor şi de utilizare a produselor
may be defined by reference to national technical specifications relating to design and method of calculation and execution of works and use of materials
pot fi definite prin referire la specificatiile tehnice nationale care privesc proiectarea si metoda de calcul si executie a lucrarilor, precum si utilizarea materialelor
may be defined by reference to other documents. In this case, it is appropriate to make reference in order of preference to
pot fi definite prin referire la alte documente. In acest caz, este potrivit sa se faca referire in ordinea preferintei, la
The scope of those non-financial disclosure requirements should be defined by reference to the average number of employees, balance sheet total and net turnover.
Domeniul de aplicare a acestor cerințe de prezentare de informații nefinanciare ar trebui să fie definit în raport cu numărul mediu de angajați, totalul bilanțului și cifra de afaceri netă.
The principle of sound financial management should be defined by reference to the principles of economy, efficiency and effectiveness, and compliance with those principles checked by means performance indicators established per activity and measurable in such a way that results can be assessed.
Principiul bunei gestiuni financiare trebuie definit prin referire la principiile economiei, eficienței și eficacității, iar respectarea acestor principii trebuie verificată prin intermediul indicatorilor de performanță stabiliți pentru fiecare activitate și măsurabili astfel încât rezultatele să poată fi evaluate.
Protected species and natural habitats might also be defined by reference to species and habitats protected in pursuance of national legislation on nature conservation.
Speciile și habitatele naturale protejate pot fi definite, de asemenea, prin trimitere la speciile și habitatele naturale protejate în temeiul legislației interne privind conservarea naturii.
Each defect category should be defined by reference to the condition of the vehicle as follows
Fiecare categorie de defecțiuni trebuie definită din punctul de vedere al stării în care se află vehiculul, după cum urmează
Accordingly, 'market' should be defined by reference to all equity markets within the euro area, and in relation to non-euro equity markets, at a national jurisdiction level.
În consecință, termenul "piață" ar trebui definit prin referire la toate piețele titlurilor de capital din zona euro și în ceea ce privește piețele titlurilor de capital din afara zonei euro ar trebui definit prin referire la nivelul jurisdicției naționale.
The allele shall be defined by reference to the amino acids encoded by codons 136,154 and 171 of the prion protein gene.
Alela se definește în funcție de aminoacizii codați de codonii 136,154 și 171 ai genei proteinei prion.
These requirements shall be defined by reference to Community rules or, failing these, to international standards or, where necessary, shall be adopted specifically in respect of products from the most remote regions on a proposal from the representative trade organizations.
Aceste principii sunt definite prin referire la dispozițiile din reglementările comunitare sau, în lipsa acestora, la norme internaționale, sau dacă este cazul sunt în mod specific adoptate pentru produsele din regiunile ultraperiferice, la propunerea organizațiilor profesionale reprezentative.
Freshness shall be defined by reference to the special ratings for different types of products set out in Annex I.
Prospeţimea se defineşte prin raportare la indicatorii pentru diferite tipuri de produse menţionate în anexa I.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent be defined by reference
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 34 ms.
