This option may or may not be enabled by the administrator.
Această opțiune poate fi activată sau nu de către administrator.
This self-heating function can be enabled either automatically or manually.
Această funcție de auto-încălzire poate fi activată fie automat, fie manual.
It will be enabled once there is a check mark on the box.
Acesta va fi activat odată ce există un marcaj pe cutie.
The buttons on the right side of the options will be enabled.
Astfel, butonul din partea dreaptă a opţiunilor va fi activat.
After we review the site or app, the associated lists will be enabled.
După ce examinăm site-ul sau aplicația, listele asociate vor fi activate.
Multi-core rendering can now be enabled in Source games.
Multi-core de redare pot fi activate acum în jocurile Source.
This mode must be enabled several hours before the products are loaded.
Acest mod trebuie să fie activat cu câteva ore înainte de încărcarea produselor.
This is why every new feature can be enabled on-demand.
De aceea, orice nouă caracteristică poate fi activată la cerere.
I really hope this feature will be enabled in a future firmware update.
Sper că această opțiune va fi activată într-o actualizare viitoare al firmware-ului.
Stabilization may be enabled or disabled by the user as required.
Stabilizarea poate fi activată sau dezactivată de către utilizator în funcție de necesități.
This feature can be enabled and disabled when required.
Această funcție poate fi activată și dezactivată, conform nevoilor dvs.
To log in, cookies must be enabled.
Pentru a te conecta, cookie-urile trebuie să fie activate.
This can be enabled independently from the other options.
Aceasta poate fi activată independent de alte opțiuni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.