Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be explained only
Traduction de "be explained only" en roumain
fi explicată doar
fi explicat doar
Mobility that characterizes modern society can not be explained only in terms of transport development.
Mobilitatea care caracterizează societatea modernă nu poate fi explicată doar în termenii dezvoltării transportului.
Increased sensitivity of the body can be explained only by regular contacts with the allergen for not a couple of days, but several years.
Creșterea sensibilității organismului poate fi explicată doar prin contacte regulate cu alergenul pentru nu câteva zile, ci câțiva ani.
The growth of the stock ratio over the period considered cannot be explained only by the difficulty in selling the products, but also by the necessity to keep an extremely high variety of products available in the stocks.
Creșterea nivelului stocurilor pe parcursul perioadei examinate nu poate fi explicată doar prin dificultăți în vânzarea produselor, ci și prin necesitatea de a păstra o varietate foarte mare din produsele disponibile în stoc.
the Pioneer spacecraft launched by NASA in 1972 and 1973 are subject to additional forces to the Sun, force that can not be explained only by gravity, and this effect is called "Pioneer effect" or "Pioneer anomaly".
Multă lume ştie că navele spaţiale Pioneer lansate de NASA în 1972 şi 1973 sunt supuse unei forţe suplimentare spre Soare, forţă care nu poate fi explicată doar cu gravitaţia, iar acest efect este numit "efectul Pioneer" sau "anomalia Pioneer".
Each abbreviation shall be explained only at first use.
Fiecare abreviere trebuie explicată numai la prima utilizare.
For a long time people began to think aboutquestions that can not be explained only by earthly experience.
De mult timp oamenii au început să se gândeascăîntrebări care nu pot fi explicate doar prin experiența pământească.
For truly wild red-deer, which have never been fed artificially, such trophies are absolutely sensational and can be explained only as the result of an extremely valuable gene pool.
Pentru cerbii cu adevarat salbatici, care n-au fost niciodata hraniti artificial, astfel de trofee sunt absolut senzationale si nu pot fi explicate decat ca efect al unui fond genetic deosebit de valoros.
It is possible that the leukoarayosis be explained only by the microvascular vasoconstriction, expression of a chronic septic shock with particular tropism?
Este posibil ca leukoarayoza sa fie explicata doar de vasoconstrictia microcirculatiei, expresie a unui soc septic cronic cu tropism particular?
How such a paradox could persist unquestioned through the centuries is to be explained only in the light of what is put forth in this and later chapters concerning feeling and desire in the human.
Cum un astfel de paradox ar putea persista fără îndoială de-a lungul secolelor trebuie explicat numai în lumina a ceea ce este prezentat în acest capitol și în capitolele ulterioare privind sentimentul și dorința la om.
This is behaviour that could be explained only if two waves had emerged, one per slit, and then interfered with each other to combine or to cancel out at certain positions.
Comportamentul acesta se putea explica numai considerând că din fiecare fantă a plecat câte o undă, iar apoi acestea au interferat pentru a se amplifica şi respectiv pentru a se atenua în anumite poziții.
In most cases a 2D model can be explained only if you see a 3D simulation.
In cele mai multe cazuri, perceptia corecta a unui model schitat in plan2D se poate realiza doar printr-o simulare 3D.
It can be explained only if we return to nearly-Newton hypothesis that light consists of particles of a strange nature.
Faptul dat putea fi explicat doar prin revenirea la o idee similară cu cea a lui Newton precum că lumina constă din nişte corpuscule de natură stranie.
Due to the lack of space, the particular elements of the adaptation process will be explained only to the extent to which these shed some light on the problems and challenges faced by the Republic of Moldova.
Elementele particulare ale procesului de adaptare vor fi explicate, din lipsă de spaţiu, doar în măsura în care acestea scot în evidenţă problemele şi sfidările la adresa securităţii Republicii Moldova.
Synonymes et analogies de "be explained only" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent be explained only
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 34 ms.
