Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be explicitly mentioned
Traduction de "be explicitly mentioned" en roumain
menționată în mod explicit
menționat în mod explicit
se menționează în mod explicit
fie menționată explicit
fie menționate explicit
In this case they shall be explicitly mentioned in the programme document.
În acest caz, contribuțiile trebuie menționate în mod explicit în documentul programului.
The purpose of such provisions should be explicitly mentioned.
Scopul unor dispoziții de acest tip ar trebui menționat în mod explicit.
It is recommended that the use of special investigative techniques be explicitly mentioned when publishing the information.
Se recomandă ca utilizarea tehnicilor speciale de investigaţie să fie menţionată explicit în momentul publicării informaţiilor.
Any price changes, discounts or promotions will be explicitly mentioned on the site, on the products page.
Orice modificări de preț, reduceri sau promoții vor fi menționate explicit pe site, la produsele cărora li se aplică.
Where there are restrictions on applicability for a certain technique, this will be explicitly mentioned.
Atunci când există restricții privind aplicabilitatea pentru o anumită tehnică, acest aspect va fi menționat în mod explicit.
All additional optional costs must be explicitly mentioned and to appear as proposals that the client can accept or reject them.
Toate costurile suplimentare opţionale trebuie să fie menţionate explicit şi să apară ca propuneri pe care clientul să le poată accepta sau respinge.
The application of the decision on communication technologies such as mobile phones services should be explicitly mentioned, as a considerable number of children and teenagers use these services.
Aplicarea deciziei și tehnologiilor de comunicare, cum ar fi serviciile de telefonie mobilă, ar trebui menționată în mod explicit, întrucât un număr considerabil de copii și de adolescenți utilizează aceste servicii.
The result of this verification shall be explicitly mentioned in the accounts referred to in point B..
Rezultatul acestei verificări este explicit menționat în rapoartele menționate în partea B punctul 2.
The rules and norms of this field of law are defined by international treaties and agreements, as well as by a set of general values and principles, which don't necessarily need be explicitly mentioned in an agreement.
Regulile și normele acestei ramuri de drept sunt definite de tratate și acorduri internaționale, precum și dintr-un set de valori și principii generale, care nu trebuie să fie în mod explicit menționate într-un acord.
If there is a provision that the independent caregiver lives with the person requiring care and this is also their business location, it is recommended that this situation be explicitly mentioned in the caregiving contract.
În condițiile în care asistentul personal locuiește împreună cu persoana pe care o îngrijește iar respectiva locație îi servește și ca sediu social, se recomandă menționarea explicită a acestui fapt în contractul de servicii.
According to the rapporteur, it should be clarified in the proposal that in those situations the new hearing could take form of an appeal (which should be explicitly mentioned in the text of the proposal).
Potrivit raportorului, în propunere trebuie să se clarifice că în aceste situații noua procedură poate lua forma unui apel (ceea ce trebuie să se menționeze explicit în textul propunerii).
Charges for additional services include VAT and they will be explicitly mentioned in the order.
Tarifele serviciilor suplimentare contin tva si se vor mentiona explicit in comanda.
In fact, the necessity to use RIA services should be explicitly mentioned in the private placement memorandum, business plan, limited partnership agreements etc.
De fapt, necesitatea utilizarii serviciilor de RIA ar trebui sa fie mentionata in mod explicit in memorandumul de plasament privat, planul de afaceri, acordurile de parteneriat limitat etc.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "be explicitly mentioned" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent be explicitly mentioned
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 60 ms.
