anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

explicitly mentioned

Traduction de "explicitly mentioned" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

menționate în mod explicit

menționate explicit

menționată în mod explicit

menționat în mod explicit

explicit menționat

menționată explicit

menționați explicit

menționează explicit

menționate în mod expres

menționează în mod explicit

menționat explicit

explicit menționată

în mod explicit menționate

In this case they shall be explicitly mentioned in the programme document.

În acest caz, contribuțiile trebuie menționate în mod explicit în documentul programului.

Other risk weights not explicitly mentioned in the previous columns.

Alte ponderi de risc care nu sunt menționate în mod explicit în coloanele precedente.

If they are placed in a different location, they are explicitly mentioned.

Dacă sunt situate în altă parte, sunt menționate explicit.

Any price changes, discounts or promotions will be explicitly mentioned on the site, on the products page.

Orice modificări de preț, reduceri sau promoții vor fi menționate explicit pe site, la produsele cărora li se aplică.

The contract included a tacit condition that was never explicitly mentioned.

Contractul includea o condiție tacită, care nu fusese menționată în mod explicit.

Ami is one of the few girls in the series whose family situation is explicitly mentioned in the anime.

Ami este una din cele câteva fete din serie a cărui situație familială este menționată în mod explicit în anime.

It only allows exceptions to this principle in the circumstances explicitly mentioned in those provisions.

Acesta permite excepții de la acest principiu numai în situațiile menționate în mod explicit în acele dispoziții.

All additional optional costs must be explicitly mentioned and to appear as proposals that the client can accept or reject them.

Toate costurile suplimentare opţionale trebuie să fie menţionate explicit şi să apară ca propuneri pe care clientul să le poată accepta sau respinge.

When it comes to involving different sectors, apart from those which are explicitly mentioned in the text it is important to have a broad scope.

Existența unei largi sfere de acțiune reprezintă o condiție importantă pentru a permite participarea altor sectoare în afara celor menționate în mod explicit în text.

Denigration of persons, organizations, companies, commercial and industrial activities, professions, products, marketing elements and other factors associated with them, even without being explicitly mentioned, is prohibited.

Denigrarea persoanelor, organizațiilor, companiilor, activităților comerciale și industriale, profesiilor, a produselor, elementelor de marketing sau a altor elemente asociate acestora, chiar fără a fi menționate explicit, este interzisă.

In the course of other, more difficult experiments, the stories were written in such a way that the children could only infer the character's beliefs, which were not explicitly mentioned.

În cursul altor experimente, mult mai dificile, povestirile erau scrise în aşa fel încât copiii puteau doar deduce crezurile personajului, care de fapt nu erau menţionate în mod explicit.

The application of the decision on communication technologies such as mobile phones services should be explicitly mentioned, as a considerable number of children and teenagers use these services.

Aplicarea deciziei și tehnologiilor de comunicare, cum ar fi serviciile de telefonie mobilă, ar trebui menționată în mod explicit, întrucât un număr considerabil de copii și de adolescenți utilizează aceste servicii.

The specific orders for the relevant services were not explicitly mentioned in the framework contract but related to its field (events organisation).

Comenzile specifice pentru serviciile relevante nu au fost menționate în mod explicit în contractul-cadru, ci asociate domeniului acestuia (organizare de evenimente).