And if I'm going, you won't be far behind.
If we enter the sewer here, it can't be far.
If everyone attended to their own knitting, meetings would be far more productive.
Dacă toți și-ar vedea de treaba lor, ședințele ar fi mult mai eficiente.
What I have planned for them will be far more excruciating.
Ceea ce am plănuit pentru ei va fi mult mai cumplit.
Whoever she's working with won't be far behind.
They requested an adjoining room so they wouldn't be far from their friends.
Au cerut o cameră alăturată ca să nu fie departe de prietenii lor.
Our life will be far more glorious than it ever was before.
Viata noastră va fi mult mai glorioasă decât a fost înainte.
But I'm afraid they may not be far from the truth.
But what he does next will be far more dangerous.
Dar ce va face în continuare va fi mult mai periculos.
We can't be far from where he's holding them hostage.
Nu putem fi departe de locul unde îi ține ostatici.
We need to find the mother - she can't be far.
Trebuie s-o găsim pe mamă-sa, nu poate fi departe.
With the blood she's lost, she can't be far.
Cu sângele pe care l-a pierdut, nu poate fi departe.
Clearly, the truth might be far from what I've imagined.
E limpede că adevărul e departe de ce mi-am imaginat.