Fără un agent imobiliar, vânzarea casei ar fi mult mai dificilă.
Without a real estate agent, selling the house would be much harder.
Dacă ai avea prieteni sus-puși, ți-ar fi mult mai ușor.
If you had friends in high places, things would be much easier.
Repararea bicicletei stricate s-a dovedit a fi mult de muncă pentru mecanic.
Fixing the broken bike proved to be a lot of work for the mechanic.
În plus, putem fi mult mai mult ajutor Decât bramon.
Besides, we can be a lot more help Than bramon.
Călătoria noastră de întoarcere va fi mult mai palpitantă, Dot.
Our return journey will be so much more thrilling, Dot.
Dacă depunem efort acum, vara va fi mult mai ușoară.
If we put in the work now, summer will be much easier.
Paradoxal, soluția mai simplă s-a dovedit a fi mult mai complicată.
Paradoxically, the simpler solution turned out to be much more complicated.
Fără muncă indirectă, ar fi mult mai dificilă organizarea programelor de producție.
Without indirect labour, organizing production schedules would be much harder.
Dacă știi să reformulezi bine, rezumatul tău va fi mult mai clar.
If you paraphrase well, your summary will be much clearer.
Ceea ce părea greu s-a dovedit a fi mult mai simplu decât ne așteptam.
What seemed difficult turned out to be much simpler than expected.
Fără tehnologie, comunicarea ar fi mult mai dificilă în ziua de azi.
If it wasn't for technology, communicating would be much harder today.
Dacă fiecare și-ar vedea de ale lui, comunitatea ar fi mult mai liniștită.
If everyone minds their own affairs, the community would be much happier.
Fără spirit civic, ar fi mult mai greu să îmbunătățim cartierul.
Without civic spirit, neighborhood improvements would be much harder to achieve.
