It'll be like pulling the plug on a patient who's on life support.
Va fi ca și cum am scoate ștecherul la un pacient care are nevoie de mașini pentru a trăi.
How long do you think talking to mako is going to be like pulling teeth? - Well, mako has never been the most "in touch with his feelings" guy.
Cât mai crezi că discuția cu Mako va fi ca extracția dinților? Mako n-a fost niciodată genul "în contact cu sentimentele lui".
How long do you think talking to Mako is going to be like pulling teeth?
Cât mai crezi că discuția cu Mako va fi ca extracția dinților?
They will be like pulling out a room and visually making it wider, likewise coming with too low ceilings that correct the decoration of the walls that aspire to the sky.
Acestea vor fi ca și cum ar fi tras dintr-o încăpere și o vor face mai larg, de asemenea, cu tavane prea mici, care corectează decorarea zidurilor care aspiră spre cer.
How long do you think talking to Mako is going to be like pulling teeth?
Cât mai crezi că discuția cu Mako va fi ca extracția dinților?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "be like pulling" en anglais