She sometimes wonders what life would be like with that old flame.
Uneori se întreabă cum ar fi fost viața cu acea fostă iubire.
Returning to coding after retirement turned out to be like riding a bicycle.
Revenirea la programare după pensionare s-a dovedit a fi ca mersul pe bicicletă.
It is difficult to foresee what the weather will be like next week.
Este dificil să ne dăm seama dinainte cum va fi vremea săptămâna viitoare.
It's fun to take a guess on what the weather will be like tomorrow.
E distractiv să încerci să ghicești cum va fi vremea mâine.
He wondered what his afterlife would be like if it really existed.
Se întreba cum ar fi viața lui de apoi, dacă ar exista cu adevărat.
She often wondered what future life might be like beyond this world.
Se întreba adesea cum ar putea fi viața de apoi, dincolo de această lume.
For argument's sake, reflect on what life would be like without electricity.
De dragul discuției, gândește-te cum ar fi viața fără electricitate.
With your talent, winning that local competition will be like falling off a log.
Cu talentul tău, să câștigi competiția locală va fi floare la ureche.
The curious village children imagined what it would be like to ride a centaur.
Copiii curioși din sat își imaginau cum ar fi să călărească o centaură.
After that, I decided I'll never be like him.
Apoi, am decis că nu voi fi niciodată ca el.
It will be like I don't even have a sister.
Mă voi preface că nici măcar nu aș avea o soră.
A film ought to be like a pebble in your shoe.
Un film ar trebui să fie ca o pietricică în pantof.
No, sir, a soft hit would be like this.
Nu, dle, o lovitură ușoară ar fi fost asta.