The thought crossed my mind that she might be lying about the accident.
Mi-a trecut prin minte că ar putea minți despre accident.
But I can't say that, because I'd be lying.
Dar nu pot să spun așa ceva, pentru că aș minți.
It didn't even enter my mind that he might be lying.
Nici nu mi-a trecut prin minte că ar putea să mintă.
Louise says it was a dagger, but she may be lying.
Louise zice că era un pumnal, dar poate minte.
If I claim this child is mine, I will be lying.
Dacă voi pretinde că acest copil e al meu, as minți.
I mean, so we wouldn't exactly be lying.
Vreau să spun, așa că nu ar fi exact minți.
You can say something that's untrue and still not be lying.
Poți spune ceva ce nu e adevărat și totuși să nu minți.
Anyone could be lying to me and I wouldn't know.
Oricine poate să mă mintă și eu să nu știu.
I have to entertain the possibility that you might be lying.
Trebuie să mă gândesc și la posibilitatea ca tu să minți.
I'd tell you she was safe, but I'd be lying.
Ți-aș spune că e în siguranță, dar aș minți.
Well, I could tell you no, but I'd be lying.
Ei bine, am putea spune nu, dar aș minți.
He could be lying to me, but right now I feel reassured.
Se poate să mă mintă, dar acum mă simt puțin mai sigură.
I'd be lying if I didn't say it crossed my mind.
Aș minți dacă nu am spus ea a trecut prin minte.