Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be off
Traduction de "be off" en roumain
Définition
ieși din
fi de pe
porni
fie neoficial
renunțe la
And once she gives us the location, we'll be off.
Și de îndată ce ne oferă locația, vom pleca.
She decided to be off again once the meeting was over.
A hotărât să plece din nou după ce s-a încheiat ședința.
The children will be off again playing after their snack time.
Copiii vor ieși din nou la joacă după ce termină gustarea.
She told him to be off again before the store closed.
I-a spus să plece din nou înainte să se închidă magazinul.
They will be off again as soon as the rain stops.
Vor porni din nou de îndată ce se oprește ploaia.
Once the repair finishes, the machine will be off again quickly.
După ce se termină reparația, utilajul va porni din nou imediat.
My doctor suggested I be off meat to reduce cholesterol.
Medicul mi-a sugerat să renunț la carne ca să reduc colesterolul.
After hiking all morning, we were glad to be off our feet.
După ce-am drumețit toată dimineața, ne-am bucurat să stăm întinși.
When the meeting ended, everyone was happy to be off their feet.
Când s-a terminat ședința, toți au fost bucuroși să stea întinși.
The workers will be off again as soon as the sun rises tomorrow.
Muncitorii vor porni din nou la treabă de îndată ce răsare soarele mâine.
They be off meat to see how it affects their energy levels.
Au renunțat la carne ca să vadă cum le afectează nivelul de energie.
It's important to inform your boss if you will be off work.
Este important să îți anunți șeful dacă nu vei veni la serviciu.
He told his manager that he would be off work for three days.
I-a spus managerului că va lipsi de la serviciu trei zile.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec be off : exemples et leurs traductions en roumain
be off food v.
a nu avea poftă de mâncare
"She is off food because she feels sick."
! be off one's food v.
a nu avea poftă de mâncare
"She is off her food after catching a cold."
! be off one's meds v.
a se comporta irațional
"She yelled at everyone for no reason; she must be off her meds."
! be off script v.
a devia de la text
"During the speech, she was off script and added personal anecdotes."
! be off someone's turf v.
a evita
"You need to be off the gang's turf."
! be off the bottle v.
a nu mai bea alcool
"He has been off the bottle for six months."
be off the grid v.
a trăi în afara rețelei
"They decided to be off the grid and use solar power."
! be off your meds v.
"You’re off your meds if you think yelling will solve this."
be off oats v.
a nu avea poftă de mâncare
"The horse is off oats and looks unwell."
! be off with you exp.
pleacă de aici
"Be off with you before the storm hits."
I must be off exp.
trebuie să plec
"I must be off, the meeting starts soon!"
! be off drugs v.
a nu mai consuma droguri
"He has been off drugs for two years."
! be off work v.
a lipși de la serviciu
"She will be off work next week due to vacation."
! time to be off exp.
e timpul să plecăm
"It's time to be off if we want to catch the train!"
be off again v.
a pleca din nou · a porni din nou
"He finished his coffee and was off again."
! be off meat v.
a nu mai mânca carne
"She is off meat after feeling sick last week."
it's time to be off exp.
e timpul să plecăm
"It's time to be off if we want to catch the train."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "be off" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent be off
be off with
590
be off the grid
360
be off again
300
be off work
200
be ticked off
150
be better off
+10k
Résultats: 3221. Exacts: 3221. Temps écoulé: 136 ms.
