Scared that when I caught him, it'd be over.
Speriată că atunci când o să-l prind, s-a termina.
The second you detonate, that'll all be over.
După ce vei detona, toate astea se vor termina.
The war will probably be over before he gets his commission.
Probabil că războiul se va sfârși înainte să-și ia el gradul.
They could just cure everyone and all this would be over.
Ar putea să vindece pe toată lumea și totul s-ar sfârși.
It'll never be over as long as he's alive.
Nu va fi gata atât timp cât el este în viață.
In a while, it will be over and tomorrow, forgotten.
În scurt timp, va fi gata și mâine vor fi uitate.
Listen, this case will be over and you'll be gone.
Ascultă, cazul ăsta se va termina și vei pleca.
When you open them. this will all be over.
Când îi vei deschide, toate astea se vor termina.
Keep promising her marriage and the siege will soon be over.
Continuați să-i promiteți căsătoria și asediul se va sfârși curând.
I don't care because mine will soon be over.
Nu mai îmi pasă pentru că a mea se va sfârși curând.
But in a short while, all your troubles will be over.
Dar în scurt timp, toate problemele dvs. se vor termina.
If everyone would just co-operate, it will all be over soon.
Dacă toți vor coopera, promit că se va termina curând.
Pick a world, and this nightmare will all be over.
Alegeți o lume, și acest coșmar se va sfârși.