Télécharger pour Windows Premium
Publicité
se termină
Au promis că mă scot la prânz după ce se termină ședința.
They promised to buy me lunch after the meeting ended.
Când ședința se termină, angajații se întorc fiecare la biroul lui.
When the meeting ended, employees peel away to their desks.
Coșmarul ei recurent se termina întotdeauna cu pierderea cuiva drag.
Her recurring nightmare always ended with her losing someone important.
Managerul le-a spus colegilor să nu se grăbească până se termină negocierile.
The manager told the team to hold their fire until negotiations ended.
I-au recomandat martorului să păstreze un profil scăzut până se termina procesul.
They advised the witness to maintain a low profile until the trial ended.
Harta comorii se termina brusc, trimițând căutătorul mai departe în necunoscut.
The treasure map ended abruptly, directing the seeker onward to parts unknown.
Le-a povestit tuturor, pe loc, cum se termină filmul.
He blabbed out the ending of the movie to everyone instantly.
Rămân mereu cu mâncare în plus după ce se termină petrecerea.
They always wind up with extra food after the party ends.
Clientul neinformat nu și-a dat seama că promoția se termina azi.
The uninformed customer didn't realize the sale would end today.
Va ieși împreună cu colegul lui după ce se termină conferința.
He will walk out with his colleague after the conference ends.
I-au cerut să rămână în continuare până când se termina proiectul.
They asked him to stay on until the project was finished.
Fabrica își va relua activitatea obișnuită imediat ce se termină reparațiile.
The factory will resume normal operations once the repairs are completed.
Trebuie să încheiem problema până se termină ședința de azi.
We need to settle the matter before the meeting ends today.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant se termină

nu se mai termină exp.
there's no end to
"There's no end to the fun we can have."
a părea că nu se mai termină v.
last forever
"The boring lecture seemed to last forever."
după ce se termină totul adv.
when this is all over
"We will travel when this is all over."
mi se termină răbdarea exp.
my patience is running short
"My patience is running short; please stop interrupting me."
banii se termină exp.
money dries up
"After months of expenses, his money dried up completely."
a se termină v.
let out
"The school lets out at 3 PM."
run thin
"Our supplies are starting to run thin."
! darul care nu se termină n.
! gift that keeps on giving
"This book is a gift that keeps on giving for years."
munca unei femei nu se termină niciodată exp.
a woman's work is never done
"She sighed, knowing a woman's work is never done."
woman's work is never done
"She sighed, saying woman's work is never done."
! minunile nu se mai termină exp.
! wonders never stop
"With this team, wonders never stop."
! a se termină dezamăgitor v.
! fizzle out
"The negotiations fizzled out without any agreement."
! a aștepta până se termină jocul v.
! wait out the game
"We will wait out the game before heading home."
! a rămâne până se termină jocul v.
! wait out the game
"We will wait out the game before heading home."
a se termina v.
end
"The discount ends tomorrow."
a se termina la egalitate v.
end in a tie
"The match could end in a tie if no one scores."
! a se termina în lacrimi v.
! end in tears
"Their holiday plans ended in tears after the flight was canceled."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "se termină" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent se termină

Résultats: 24777. Exacts: 24777. Temps écoulé: 100 ms.