He abandoned his followers to be picked off one by one.
El a abandonat urmașii săi să fie culese de pe unul câte unul.
The last one to be picked for the team.
Ultimul care urmează să fie ales pentru echipă.
He was nervous about the draft and hoped to be picked by a top football club.
Era emoționat în legătură cu draftul și spera să fie ales de un club de fotbal de top.
I won't be picked on like that.
Nu voi fi ales pe așa.
I used to be picked first for everything.
Am folosit pentru a fi ales în primul rând pentru tot.
The winner will be picked by Daniel, Jack, and myself.
Câștigătorul va fi ales de Daniel, Jack și de mine.
During harvest, green beans must be picked before the pods harden.
La recoltare, fasolea verde trebuie culeasă înainte ca păstăile să se întărească.
A fortune lying on the ground, waiting to be picked.
O avere care zace pe pământ, așteptând să o ia cineva.
Playing like that, he'll be picked in the first round.
Dacă va juca așa, va fi selectat din prima rundă.
Very many applications can be picked out and closely scrutinised.
Pot fi alese şi studiate cu atenţie foarte multe aplicaţii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.