If you'd answer me personally, that would be really nice.
Ar fi draguț din partea ta dacă mi-ai răspunde personal.
I mean, if you can cancel them, that would be really nice.
Adică, dacă ai putea să le anulezi, ar fi drăguț.
Honey, this place is supposed to be really nice.
Miere, acest loc ar trebui să fie foarte frumos.
But it would be really nice to get away from the nannies.
Dar ar fi frumos să scap de dădacă.
So you should be really nice to me.
Deci, a fost foarte frumos pt mine.
After a day like this, it would be really nice to see you.
După o zi ca asta, chiar ar fi drăguț să te văd.
It'd just be really nice for you to spend some time with her.
Dar ar fi frumos să petreci puțin timp cu ea.
It'd be really nice to see you there sometime.
Ar fi foarte frumos să ne vedem acolo cândva.
It'd be really nice if I could talk to her myself.
Ar fi drăguț dacă aș putea vorbi personal cu ea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.