I can't be something because everyone wants me to be.
Nu poate fi ceva pentru că toată lumea vrea să fie.
I do hope this won't be something you'll regret.
Sper că nu va fi ceva pe care îl veți regreta.
I feel that in love there must be something more important.
Cred că în iubire trebuie să existe ceva mult mai important.
There must be something here we can use as weapons.
Trebuie să existe ceva să putem folosi pe post de armă...
I looked at Kalifa in training, he could be something.
M-am uitat la Kalifa la antrenamente, putea să fie cineva.
The group decided the dare should be something fun but challenging.
Grupul a hotărât ca provocarea să fie ceva distractiv, dar solicitant.
Scan the area at eleven o'clock; there might be something unusual over there.
Verifică zona la ora unsprezece; s-ar putea să fie ceva neobișnuit pe acolo.
Have a peek at the top shelf; there might be something useful.
Aruncă o privire pe raftul de sus; s-ar putea să fie ceva util acolo.
He's rarely off sick, so everyone knew it must be something serious.
E rar în concediu medical, așa că toți au știut că e ceva serios.
In a dream, that might be something I would do.
Într-un vis, s-ar putea să fie ceva ce aș face.
I think it could be something that I want to pursue.
Cred că e ceva ce vreau să continui și pe viitor.
But saving even one person, surely, would be something.
Dar și dacă salvezi măcar o persoană, ar fi ceva.
There must be something, - even if it's small.
Trebuie să fie ceva, chiar dacă e un lucru mărunt.