Don't worry, it might not be that serious.
Nu-ți fă griji, nu poate fi atât de serios.
Crossing it a second time shouldn't be that difficult.
Nu poate fi atât de dificil s-o mai depășești o dată.
Besides, any place you live can't be that bad.
Oricum, oriunde ai sta, nu poate fi așa rău.
Something tells me it isn't going to be that easy.
Ceva îmi spune ea isn N't va fi așa de ușor.
I mean, it could be that she's naturally immune.
Adică, ar putea fi că ea este în mod natural imun.
The answer seems to be that humans made this face.
Răspunsul pare a fi ca omul a făcut aceasta fată.
Elliot, come on, you can't be that insecure.
Elliot, haide, nu poți sa fii atât de complexata.
And then you try to be that happy all over again.
Și apoi să încerci să fii atât de fericită din nou.
You can't possibly be that blind to your own value.
Nu e posibil să fii atât de oarbă asupra propriei valori.
And the flowers don't really have to be that gaudy.
Iar florile nu trebuie să fie atât de bătătoare la ochi.
I'm worried she may not be that dependable after all.
Mă tem că nu e atât de încredere, până la urmă.
I never thought that headaches they could be that bad.
N-am crezut niciodată că migrenele pot fi atât de nasoale.
Just wondering if one day someone would be that good to me.
Mă întreb dacă cineva va fi atât de bun cu mine vreodată.